Примеры использования Necesitamos hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero necesitamos hablar.
No un gran problema, pero necesitamos hablar.
Necesitamos hablar de negocios.
Bueno entonces, necesitamos hablar con la policía.
Тогда нам стоит поговорить с полицией.Necesitamos hablar con Jane.
Мы должны поговорить с Джейн.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Claro, y es por eso que necesitamos hablar con ellos.
No necesitamos hablar de eso.
Es tu derecho, pero necesitamos hablar con tus hijos.
Это твоt право, но нам необходимо поговорить с твоими детьми.Necesitamos hablar con usted.
Нам необходимо поговорить с вами.En realidad, necesitamos hablar con usted ya mismo, gracias.
Вообще-то нам нужно поговорить с вами прямо сейчас, спасибо.Necesitamos hablar con Cyrus.
Нам необходимо поговорить с Сайрусом.De acuerdo, pero necesitamos hablar de? lo que se quería demostrar?
Necesitamos hablar con tu padre.
Мы должны поговорить с твоим отцом.Lola, creo que necesitamos hablar sobre tu lío con Francisco en París.
Лола, я думаю нам стоит поговорить. о твоей связи с Франциском в Париже.Necesitamos hablar con su familia.
Нам надо поговорить с его семьей.John, necesitamos hablar de lo que pasó el otro día.
Джон, нам надо поговорить о том, что тогда произошло.Necesitamos hablar con Paul Pageant.
Мы должны поговорить с Полом Пейджентом.Creo que necesitamos hablar sobre tu violencia, Ray.
Думаю, нам стоит поговорить о вашей склонности к насилию, Рэй.Necesitamos hablar sobre Eddie y Jereome.
Нам надо поговорить об Эдди и Джероме.Por favor, necesitamos hablar sobre como Ali no es culpable.
Пожалуйста, нам надо поговорить о том, почему Эли невиновна.Necesitamos hablar con este Dr. Flemming.
Мы должны поговорить с этим Доктором Флеммингом.Vale, hoy necesitamos hablar de ser padre en estados unidos.
Итак, сегодня мы должны поговорить о воспитании детей в США.Necesitamos hablar con alguien.¡Traive! Oh, no!
Нам нужно поговорить с тем, кого зовут Траив!Creo que necesitamos hablar sobre lo que está pasando entre nosotros.
Я думаю, нам надо поговорить о том, что происходит между Necesitamos hablar de la tarjeta de Cytron,¿de acuerdo?
Нам нужно поговорить насчет карты Цитрона, хорошо?Así que necesitamos hablar con alguien que recuerde… el Soho como era en ese entonces.
Нам нужно поговорить с кем-то, кто помнит Сохо тех времен.Necesitamos hablar acerca de por qué mi madre no nos escucha.
Нам нужно поговорить, чтобы мама не услышала.Necesitamos hablar con Ud. En relación a una investigación.
Нам необходимо поговорить с вами в связи с расследованием.Necesitamos hablar con el director de la clínica, por favor.
Нам нужно поговорить с директором вашей клиники, пожалуйста.Necesitamos hablar de algo sin importancia que no puede esperar.".
Нам нужно обсудить что-то неважное, что наверняка может подождать".
