Примеры использования Acabo de hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acabo de hablar con tu hermano.
Capitán Raydor, acabo de hablar con el agente Shaw.
Капитан Рэйдор я только что переговорил по телефону с агентом Шо.Acabo de hablar con los Weaver.
Я только что созванивалась с Виверами.Hola, acabo de hablar por teléfono con Fong.
Acabo de hablar con el laboratorio.
Я только что поговорил с лабораторией.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Beckett, acabo de hablar con Seguridad Nacional.
Беккет, я только что связался с Нацбезопасностью.Acabo de hablar con Ian Schrager.
Я только что созванивалась с Яном Шрегер.Jane, acabo de hablar con el Agente Burns del FBI.
Acabo de hablar con la sospechosa.¿Sí?
Только что беседовал с подозреваемой?Escucha, acabo de hablar con uno de los míos.
Слушай, я только что связался с одним из моих парней.Acabo de hablar con Michael Scotch.
Я только что переговорил с Майклом Скотчем.Miren, acabo de hablar con el desconocido, el Doctor.
Слушай, я только что разговаривал с незнакомцем, Доктор.Acabo de hablar con la oficial Borders.
Я только что поговорил с офицером Бордерс.Bueno, acabo de hablar con la hermana de Chad por teléfono.
А я только что общалась с сестрой Чеда.Acabo de hablar con Don Miguel Ángel.
Я только что поговорил с доном Мигель Анхелем.Acabo de hablar por teléfono con la agente Navabi.
Я только что поговорил с агентом Наваби.Acabo de hablar con el vicedirector Lawson.
Мне только что звонил заместитель директора Лоусан.Acabo de hablar con el secretario de prensa.
Я только что переговорил с пресс-секретарем.Jefe, acabo de hablar con un niño en el centro juvenil.
Босс, я только что поговорил с ребенком из центра.Acabo de hablar por teléfono con el ayudante del Comisionado.
Я только что разговаривал с заместителем комиссара.Acabo de hablar con ella, debería estar por llegar a la ONU.
Я только что разговаривал с ней, она подъезжает к зданию ООН.Acabo de hablar con el ministro de relaciones exteriores ruso.
Мне только что звонил министр иностранных дел России.Acabo de hablar con Gary Klausner, el editor de la Srta. Reed.
Acabo de hablar con el club de carreras de Thomas Griffin.
Я только что поговорил с клубом бегунов Томаса Гриффина.Acabo de hablar con su mujer sobre su propiedad en la avenida Milton.
Я только что общалась с вашей женой по поводу дома на Милтон Авеню.Acabo de hablar por teléfono con un amigo de la oficina del forense.
Я только что разговаривал с приятелем из офиса медэксперта.Acabo de hablar por teléfono con el Jefe Adjunto del Distrito, Tiberg.
Я только что разговаривал с заместителем начальника округа Тайбергом.Acabo de hablar con el orfanato de Estrasburgo donde Therese creció.
Я только что разговаривал с приютом в Страсбурге, в котором выросла Тереза.Acabo de hablar con Mack McCall de la Alianza por los Valores Tradicionales.
Я только что разговаривал с Маком МакКоллом из Альянса традиционных ценностей.Bueno, acabo de hablar con mi antiguo profesor de enjuiciamiento criminal.
Итак, я только что созванивалась со своим бывшим преподавателем по уголовному судопроизводству.
