Примеры использования Acabo de volver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, acabo de volver.
Acabo de volver de archivos.
Я только что из архива.Gracias, pero acabo de volver.
Yo acabo de volver al trabajo.
Я только вернулась на работу.¿o no? Jessica: Sí, acabo de volver de la India.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se acabó el juego
se acabó el tiempo
se acabó la fiesta
el tiempo se acabaasamblea acaba de aprobar
acabar con la corrupción
tiempo se está acabandoacabar con los problemas
acabar con la pobreza
comisión acaba de aprobar
Больше
Использование с наречиями
ya se acabóaún no ha acabadocasi he acabadoacaba aquí
acabar así
ya he acabadosiempre acabaacaba de estar aquí
ya acabóahora se acabó
Больше
Использование с глаголами
acabo de hablar
acaba de llegar
acabas de decir
acabo de recibir
acabo de ver
acabamos de aprobar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de aprobarse
Больше
Acabo de volver de Cabo.
Я только что вернулась из Кабу.Pero acabo de volver.
Но я только вернулась.Acabo de volver de donde Amy.
Я только что вернулся от Эми.Sí, acabo de volver.
Да, я недавно вернулся.Acabo de volver de Afganistán.
Я только вернулся из Афганистана.Sí, acabo de volver.
Да, я только что вернулся.Acabo de volver a hablar con tu padre.
Я только что снова говорила с твоим отцом.Filtra que acabo de volver del hospital, donde he visitado al presidente.
Слей ей, что я только вернулась из больницы, где навещала президента.Acabo de volver de Edmund Hall.
Я только что вернулся из Эдмунд- Холла.Acabo de volver del refugio para mujeres.
Только что вернулся из приюта для женщин.Acabo de volver de Jackson Hole.
Я только что вернулся из" Jackson Hole".Acabo de volver de West Virginia.
Я только вернулся из Западной Вирджинии.Acabo de volver de la estafeta de Correos.
Я только что вернулась с почты.Acabo de volver del baño, los urinarios son enormes.
Я только что вернулся из ванной, сиденья там огромные.Acabo de volver de dos semanas alocadas en Perú.
Я только что вернулся после двух сумасшедших недель в Перу.Acabo de volver a aparcar delante de la casa de Neil.
Я только что снова припарковалась у дома Ќила.Y acabo de volver de New York, cosa que estuvo fantástica.
И я только что вернулась из Нью-Йорка, он восхитителен.Acabo de volver a casa y ahora quiero descansar un poco.
Я только что вернулся домой, и сейчас Acabo de volver de comer y el señor Pryce quiere verle.
Я только что вернулась с обеда, а мистер Прайс хочет вас видеть.Acabo de volver del Monumento a Lincoln y ha sido increíble.
Я только что вернулась из мемориала Линкольну, и это было просто здорово.Acabo de volver de balística con las pistolas que utilizaron los ladrones.
Только что вернулся от баллистиков с оружием грабителей.Acabo de volver de Méjico de un fin de semana de tango.
Я только что вернулся из Мексики. Ездил танцевать танго на выходные.Acabo de volver del supermercado y me di cuenta de que compré demasiado.
Я только что вернулась из супермаркета и поняла, Como acabo de volver del servicio activo en la Guerra Civil… resulta muy atractivo.
Поскольку я только что вернулся с Гражданской войны, это звучит чертовски привлекательно.Acabo de volver de la provincia de Al-Raqqah en las regiones que producen petróleo.
Я только что вернулся из провинции Эр- Ракка в нефтедобывающем регионе.
