YA SE ACABÓ на Русском - Русский перевод

• все кончено
• уже закончилось
• уже позади
• уже кончено
• теперь все кончилось

Примеры использования Ya se acabó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya se acabó.
Все кончено.

Pero ya se acabó.
Но все кончено.

¿Ya se acabó?
Уже выдохся?

Pero ya se acabó.
Он уже отмучался.

Ya se acabó.
Все уже кончено.

Esto ya se acabó.
Так бой уже кончен.

Ya se acabó.
Уже закончилась.

Pero ya se acabó.
Но сейчас все кончено.

¡Ya se acabó!
Да все уже позади.

Pero ya se acabó.
Но теперь все кончилось.

¡Ya se acabó!
Все уже закончилось!

Para mí, ya se acabó.
Для меня все кончено.

Y ya se acabó.
И мы закончили.

Sí, pero ya se acabó.
Да, но уже закончилось.

Ya se acabó, Brad.
Все кончено, Брэд.

Bueno, ya se acabó.
Ну, теперь все закончилось.

Ya se acabó, Lola.
Все кончено, Лола.

Bueno, ya se acabó.
Ну, сейчас- то она закончена.

Ya se acabó, Milton.
Все кончено, Милтон.

El momento ya se acabó, señor.
Момент уже закончился, сэр.

Ya se acabó la guerra.
Война уже закончилась.

Todo está bien, ya se acabó.
Все в порядке. Все уже позади.

Ya se acabó, Camille.
Теперь все кончено, Камилла.

Sí, bueno, ya se acabó, Terry.
Да, ну, теперь все кончено, Терри.

Has sido muy valiente… pero ya se acabó.
Ты был очень храбр… но все кончено.

Ya se acabó.¿Estás enamorado de ella?
Но с этим все кончено. Ты любишь ее?

Thadeous, tienes que calmarte. Ya se acabó.
Тедиос, успокойся, все уже позади.

En cualquier caso, ya se acabó así que déjalo estar.
Все уже кончено, в любом случае. Поэтому иди уже,.

Porque fue tu ultima oportunidad, ya se acabó.
Это был Ваш последний шанс, все кончено.

Aún no estamos casados y ya se acabó la luna de miel.
Мы еще даже не поженились, а медовый месяц уже закончился.

Как использовать "ya se acabó" в предложении

Reluciente luz del día Levántate porque ya Se acabó tu compañía.

Ahora ya no, ya se acabó eso" (Dioselina y Joaquín Amado).

Preguntó a los asistentes ¿En Xico ya se acabó la inseguridad?

Ya se acabó el tiempo de seguir viviendo en las tinieblas.

An: Para nosotras fue como que ya se acabó el hackathon.?

Por tanto, rebote técnico o ya se acabó la corrección sana?

Ya se acabó la campaña del chalet de los 80 millones.

Parece que ya se acabó lo que se daba en Venecia.

Falacia presente ahí: la de que ya se acabó la guerra.

Ya se acabó eso de que yo no soy «muy mujer».