Примеры использования Necesitamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos secretos.
Entonces necesitamos fantasmas.
Значит, нам понадобятся привидения.Necesitamos suministros.
Нам понадобятся припасы.Pero,¿dónde estaban cuando los necesitamos?
Necesitamos las mangueras.
Нам понадобятся шланги.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Bien, te llamaremos si te necesitamos.
Necesitamos un nuevo abordaje.
Мы нуждались в новом подходе.General, creo que necesitamos un par de días más en París.
Necesitamos a esos dos mañana.
Завтра нам понадобятся эти двое.De acuerdo, bien, si necesitamos que traduzca algo más--.
Necesitamos el nombre del cliente.
Pero gracias al Imperio Británico, que no lo necesitamos.".
Señor, necesitamos más armas.
Сэр, нам понадобиться еще оружие.Nuestra nave sólo tiene ligeros daños, pero necesitamos ayuda para repararla.
Наш корабль был всего лишь слегка поврежден, но нам потребуется помощь в его ремонте.Necesitamos al público y a la prensa.
Мы нуждались в общественной и в прессе.Rascad hasta quedaros sin uñas, necesitamos tanto veneno como sea posible.
Вплоть до ногтей… нам понадобиться как можно больше яда.Te necesitamos hoy para dos viajes más.
Вы нам понадобитесь сегодня еще два раза.Obviamente, necesitamos garantías de un juicio justo.
Necesitamos todos los recursos que encontremos.
Нам потребуются все силы, которые у Pero primero, necesitamos un boli y una rosca.-¿Por qué?
Но для начала нам понадобятся ручка и бублик.- Зачем?Necesitamos mejor planificación y sistemas de evacuación.
Нам требуются более эффективное планирование и системы эвакуации.Es por eso que necesitamos cada héroe que podamos conseguir.
И именно поэтому нам потребуются все герои, каких Si necesitamos calcetines, alguien ha dejado uno en la cama.
Если нам понадобится носок, кто-то оставил один в кровати.Sin la Enterprise, necesitamos agua y comida, y lo necesitamos rápido.
Без" Энтерпрайза" нам понадобится еда и вода, и Necesitamos dinero para arreglar los carburadores y revisar la parte trasera.
Нам понадобятся бабки. Надо подремонтировать карбюратор и проверить кардан.Era obvio que necesitamos un rocker para cerrar nuestros espectáculos.
Было очевидно, что мы нуждались в заводной песне, чтобы закрывать наши концерты.Necesitamos esfuerzos concentrados y concertados para llevar a la práctica los compromisos existentes.
Нам требуются целенаправленные согласованные усилия по конкретной реализации существующих обязательств.Lo que necesitamos son recursos y ampliación de la capacidad.
Нам требуются лишь ресурсы и соответствующий потенциал.Generalmente, necesitamos tres puntos para acertar con el perfil geográfico.
Обычно нам требуются три отдельные точки, чтобы составить точный географический профиль.Para hacer esto necesitamos dos grandes nuevos conceptos en la ciencia de la computación.
Для этого нам понадобятся две новые и очень важные концепции из области компьютерных наук.
