Примеры использования Ahora necesito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero ahora necesito.
Но сейчас мне надо.Ahora necesito pensar.
Te quité a Elizabeth y ahora necesito de tu ayuda para recuperarla.
Я отняла у тебя Элизабет, и теперь нужна твоя помощь, чтобы вернуть ее.Ahora necesito un milagro.
Сейчас мне нужно чудо.Pero ahora necesito*.
Но сейчас мне нужно*.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Ahora necesito tu sangre.
Сейчас мне нужна твоя кровь.Milton, ahora necesito tu ayuda.
Мильтон, сейчас мне нужна твоя помощь.Ahora necesito algo más.
No sé, pero ahora necesito ayuda de ustedes.
Ahora necesito tu ayuda.
Сейчас мне нужна твоя помощь.Pero ahora necesito algo más.
Но сейчас мне нужно нечто большее.Ahora necesito una invitación.
Теперь мне нужно приглашение.Pero ahora necesito encontrar a Jack.
Но сейчас мне нужно найти Джэка.Ahora necesito un trago.
Теперь мне надо пропустить стаканчик.Pero ahora necesito regresar a la realidad.
Но теперь мне надо возращаться к реальности.Ahora necesito comprar pasteles.
Сейчас мне надо пойти купить кексы.Por eso ahora necesito un poco de distancia, de perspectiva.
Поэтому сейчас мне нужна некоторая дистанция, перспектива.Ahora necesito que te calmes.
Теперь мне нужно, что бы выуспакоились.Así que ahora necesito tomarle la declaración a Rachel, y conseguir la suya.
Теперь мне нужно допросить Рейчел и узнать ее версию.Ahora necesito que me ayude a limpiar el mío.
Сейчас вы должны помочь мне обелить мое.Y ahora necesito tu ayuda,¿vale?
И сейчас мне нужна твоя помощь, понятно?Ahora necesito conocer vuestro método.
Так что теперь мне надо знать ваши методы работы.Ahora necesito que hagáis lo mismo por Connor.
Сейчас вы должны сделать то же и для Коннора.Ahora necesito su firma por la procedencia.
Теперь нужна ваша подпись на бумагах о происхождении.Ahora necesito asegurarme de que llegue a Vega.
Теперь мне нужно убедиться, чтобы он добрался до Веги.Ahora necesito que seas la mejor amiga de Claire.
Сейчас мне нужно, чтобы ты стала для Клэр лучшей подружкой.Ahora necesito saber con qué clase de elemento nos enfrentamos aquí.
Теперь мне нужно узнать с кем мы имеем дело.Pero ahora necesito que vuelvas al despacho conmigo.
Но сейчас мне надо, чтобы ты вернулась со Ahora necesito que el Sr. Flynn y su hijo se queden un tiempo más.
Теперь мне нужно, чтобы мистер Флинн с сыном остались здесь немного дольше.Ahora necesito concentración para llamar al espíritu de tu madre, Lucas.
Теперь мне нужно сконцентрироваться, чтобы вызвать дух твоей матери, Лукас.
