BUSCAMOS на Русском - Русский перевод

• мы ищем
• мы стремимся
• найдем
• мы разыскиваем
• мы обыскали
• мы охотимся
• мы просмотрели
• мы искали
• мы искать
• найти
• находим
• мы обыщем

Примеры использования Buscamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Buscamos una banda.
Мы разыскиваем банду.

Buenas noches, buscamos a Allison Dubois.
Мы разыскиваем Элисон Дюбуа.

Buscamos en cada lista.
Мы просмотрели все списки.

Entonces, eso significa que proseguimos y buscamos una.
Значит поедем и найдем.

Buscamos en todo el asilo.
Мы обыскали всю больницу.

Quizá si la buscamos, Silver no pensará que.
Возможно, если мы найдем ее Сильвер не подумает что.

Buscamos por todo el edificio.
Мы обыскали все здание.

Hace rato que te buscamos, y ahora te encontramos.
Давненько мы тебя разыскиваем, но вотты и попался.

Buscamos una niña perdida.
Мы разыскиваем пропавшую девушку.

¡No te volviste tan malo como las personas que buscamos!
Ты не стал таким же плохим как люди, за которыми мы охотимся.

Buscamos al vargulf y lo detenemos.
Найдем вергульфа и остановим его.

El hombre a quien buscamos tiene graves problemas de abandono.
Человек, которого мы разыскиваем, испытывает острое чувство покинутости.

Buscamos una gramola y ponemos música.
Найдем музыкальный автомат, послушаем музыку.

La remesa que buscamos tiene un valor aproximado de 900 millones.
Партия, за которой мы охотимся, оценивается приблизительно в 900 миллионов.

Buscamos en el bosque a todo lo largo de la ribera del río.
Мы обыскали лес вдоль береговой линии.

Bruja. Buscamos unos perros Romanos.
Ведьма, мы охотимся на римских псов.

Buscamos en los informes, pero no hay nada sobre ella.
Мы просмотрели записи, но по ней ничего не было.

Pero si nos buscamos a cualquier otro nuestros hijos no serian parientes.
Но если мы найдем кого-то другого, наши дети не будут родными друг другу.

Buscamos tu anzuelo, vencemos a Te Ká, regresamos el corazón.
Найдем крюк, победим Те Ка, вернем сердце.

Entonces buscamos un traductor universal, pensamos que tenía que existir.
Мы начали искать универсальный переводчик, и я думал, мы найдем что-то подходящее.

Buscamos por todas partes, pero no hay rastro de él.
Мы искали его повсюду, но не обнаружили никаких следов.

Los buscamos y nos unimos a ellos. Primero lo primero.
Мы найдем их и присоединимся к ним.

¿Y si buscamos nuevos chicos con los que tener problemas?
А пойдем- ка найдем новых парней для новых проблем?

Buscamos en el local de Rick, pero no hay rastros del oro.
Мы обыскали склад Рика, но никаких признаков золота.

¿Buscamos al asesino, o él a nosotros?
Мы охотимся на убийцу, или убийца охотится на нас?.

Y si buscamos algo más, se produce otra liberación de dopamina.
Потом мы начинаем искать что-то новое и получаем очередную дозу дофамина.

Buscamos a un francotirador que dispara a las personas en parques públicos.
Мы разыскиваем снайпера, который стреляет в людей в общественных парках.

Lo buscamos por dos días, y después rastreamos su tarjeta de crédito a.
Мы искали его два дня, а потом мы проследили его кредитную карту.

Buscamos a alguien para ayudar con las páginas inmobiliarias hace tiempo.
Мы искали кого-нибудь помочь нам со страничками по недвижимости не так давно.

Buscamos en el domicilio que tenemos de ambos sospechosos y conseguimos sacar algunas huellas.
Мы обыскали дома обоих подозреваемыми и нам удалось получить отпечатки.

Как использовать "buscamos" в предложении

Buscamos una buena posición para hacerlo.

buscamos candidatos adecuados para cada campaña.

Buscamos personas para realizar actividades administrativas.

¿Qué buscamos más allá del velo?

Sólo mirarnos, contemplarnos; buscamos algo efímero.

Buscamos cocinero oriental para una cafeteria.

Solo buscamos ayuda cuando estamos mal.

Buscamos emprendedores con los que colaborar.

Buscamos los mejores candidatos para comenzar.

Buscamos Aprendices SENA que estén comprometidos.