НАЙДЕМ на Испанском - Испанский перевод

• encontraremos
• busquemos
• hallaremos
• conseguiremos
• localicemos
• descubriremos
• averiguamos
• encontramos
• encontremos
• encontrar
• buscaremos
• hallemos
• buscamos
• hallamos
• conseguimos
• hallar
• buscar
• conseguir
• consigamos
• localizamos
• descubramos

Примеры использования Найдем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдем Аню.
Busquemos a Anya.

Все найдем работу.
Todos conseguiremos trabajo.

Найдем столик?
Busquemos una mesa?

Тогда найдем твой крюк.
Entonces busquemos tu anzuelo.

Найдем другую.
Conseguiremos otra.

Но надеюсь, что мы его не найдем.
Pero espero que no lo localicemos.

Найдем Йоркина.
Busquemos a Yorkin.

Мы сообщим, если что-то найдем.
Le haremos saber si averiguamos algo.

Найдем бордель.
Busquemos un burdel.

Если здесь кто-то есть, мы найдем его.
Si hay alguien, lo hallaremos.

Найдем новую.
Conseguiremos uno nuevo.

Если есть свидетель, то мы его найдем.
Si hay algún testigo, lo hallaremos.

Найдем другой способ.
Busquemos otra forma.

Если твоя девушка где-то здесь, мы найдем ее.
Si tu novia anda por allí la hallaremos.

Найдем новых" Битлз".
Hallaremos a los nuevos Beatles.

Огда мы его найдем… ћы оторвем ему€ йца!
Cuando lo hallemos…-¡Le arrancamos los huevos!

Мы найдем хорошего врача.
Le buscaremos un buen médico.

Да, мы… мы позвоним тебе, если что-то найдем.
Sí, te… te llamaremos si averiguamos algo.

Найдем Кристиана и пойдем.
Busquemos a Christian y vámonos.

Если есть способ помочь Корделии, мы его найдем.
Si hay alguna forma de ayudar a Cordelia, la descubriremos.

Найдем тебе самого паршивого.
Te conseguiremos uno de mierda.

Кто знает, какое применение квантовой физики мы еще найдем.
Quién sabe qué aplicaciones descubriremos luego.

Мы найдем его, если он- среди нас.
Lo hallaremos si está entre nosotros.

Когда окажемся в Берлине, найдем способ связаться с ним.
Una vez en Berlín, hallaremos el modo de contactarlo.

Найдем того, кто сделал ему прививку, найдем Лео.
Si averiguamos quién le vacunó, encontraremos a Leo.

Давай разделимся, найдем выживших и выберемся отсюда.'.
Separémonos, busquemos supervivientes y salgamos de aquí.".

Найдем тебе работу, сделаем новые документы, поможем тебе во всем.
Te conseguiremos papeles nuevos y un empleo Te ayudaremos.

А когда проснемся мы найдем место где есть все, что нам нужно.
Y al despertar hallaremos el lugar que tiene todo lo que queremos.

Хорошо, найдем другую машину, но приличную, а не что попало.
Está bien, conseguiremos otro auto, pero mejor que sea uno decente.

Найдем машину и помчимся на всех парах к американскому посольству.
Buscaremos un coche, y conducimeros como demonios hasta la Embajada de los Estados Unidos.