НАЙДЕМ ЧТО-НИБУДЬ на Испанском - Испанский перевод

• encontraremos algo
• encontremos algo
• encontramos algo
• a buscar algo

Примеры использования Найдем что-нибудь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдем что-нибудь.
Encontraremos algo.

Давай найдем что-нибудь.
Vamos a encontrar algo.

Найдем что-нибудь тяжелое.
Agarramos algo pesado.

Может, найдем что-нибудь.
Quizá encontremos algo.

Найдем что-нибудь повеселее.
Encontrar algo más divertido.

Может, найдем что-нибудь.
Tal vez encontremos algo.

Найдем что-нибудь покрепче.
Déjanos encontrar algo potable.

Думаешь, найдем что-нибудь?
¿Crees que encontraremos algo?

Нет… найдем что-нибудь еще.
No… encuentra algo más.

Не волнуйся, найдем что-нибудь.
No te preocupes. Encontraremos algo.

Мы найдем что-нибудь получше.
Podemos hacer algo mejor.

Если мы найдем что-нибудь.
Si nosotros encontramos alguna cosa.

Найдем что-нибудь на продажу.
Encontraremos algo que vender.

Давай найдем что-нибудь теплое.
Encontremos algo caliente.

Найдем что-нибудь выпить.
Tengo que conseguir algo para beber.

Давай найдем что-нибудь еще.
Encontremos otra cosa qué hacer.

И для тебя тоже найдем что-нибудь.
Tambien te encontraremos algo lindo a ti.

Ну пошли, найдем что-нибудь похавать?
Vamos a buscar algo de comer,¿eh?

Дадим знать, если найдем что-нибудь.
Te lo haremos saber si encontramos algo.

Нарушить достоинство можно, только если найдем что-нибудь.
Sólo la violas si encuentras algo.

Свяжемся, когда найдем что-нибудь.
Te llamaremos por radio cuando encontremos algo.

Так давай найдем что-нибудь, что дает тебе эту ощущение.
Entonces, encontremos algo que te de esos sentimientos.

Ава, милая, давай найдем что-нибудь поесть?
Ava, cariño.¿Vamos a buscar algo para comer?

Мы не сможем вернуться этой дорогой даже если найдем что-нибудь.
No podemos volver por este camino si encontramos algo.

Ага, бы обязательно найдем что-нибудь. Хорошо?
Sí, ten por seguro que encontraremos algo para ti.¿Vale?

Не волнуйся, Брэди, мы перестанем домогаться тебя как только найдем что-нибудь.
No te preocupes, Brady, pararemos de acosarte tan pronto encontremos algo.

Проедем несколько миль, и найдем что-нибудь дальше.
Cabalgaremos unos pocos kilómetros y encontraremos algún lugar.

Найдем что-нибудь, что выглядит многообещающим. Мы можем начать проверку этих данных.
Busquemos algo que luzca prometedor para que podamos investigar antecedentes.

Мы ничего ему не скажем, пока не найдем что-нибудь весомого.
Entonces no le diremos nada hasta que tengamos algo sólido.

Не с Хемсвортом, конечно, но найдем что-нибудь интересное.
No será la película Hemsworth, pero estoy seguro de que podemos encontrar algo bueno.