Примеры использования Encontrar algo más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encontrar algo más divertido.
Creo que debería encontrar algo más.
Я думаю ей стоит найти что-нибудь более.Debo encontrar algo más, rápido.
Надо найти что-нибудь еще: быстрее.Tuve que salir de ahí y encontrar algo más.
Я должна была уйти оттуда и… и найти нечто… большее.Tengo que encontrar algo más permanente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Hola Rossi, creo que el perro acaba de encontrar algo más.
Росси, думаю, собака только что кое-что нашла.¿No pudiste encontrar algo más seguro?
Ты не мог найти что-то более надежное?Y me contestó:"Bien, pero necesitas encontrar algo más".
Он сказал:" Ну, теперь тебе осталось найти еще кое-что".Tengo que encontrar algo más violento.
Так что мне нужно найти что-то более подходящее.Peinaremos la biblioteca, para ver si podemos encontrar algo más en Elamita.
Пороем в библиотеке, Посмотрим, сможем ли мы нарыть еще что-то на Эламитов.Podemos encontrar algo más adecuado para la habitación.
Мы можем найти еще что-нибудь подходящее для проживания.Esperó demasiado tiempo para encontrar algo más allá que ZBZ.
Что она слишком поздно нашла что-то помимо ZBZ.Necesito encontrar algo más que me haga sentir así.
Мне нужно найти что-то еще, что позволяет чувствовать себя так.¿Hemos terminado por hoy, o debo encontrar algo más para leer?
На сегодня все? или мне найти еще что почитать?Quiero encontrar algo más que me ayude con esta porquería.
Хочу найти что-нибудь, что… поможет разобраться с этой башней.¿Qué te hace pensar que ellos pueden encontrar algo más que nosotros?
Почему ты думаешь что они смогут найти что-то помимо того, что Necesitamos encontrar algo más poderoso para estimular su memoria.
Нам необходимо найти что-то более сильное чтобы стимулировать его память.No estoy segura de si esto ayuda, pero Susie acaba de encontrar algo más en la chaquetilla de chef.
Не уверена, что это поможет, но Сьюзи нашла кое-что еще на его форме.Quizás podamos encontrar algo más acorde para un hombre de tu educación.
Возможно, мы сможем найти что-нибудь более подходящее… человеку с вашим образованием.También necesitamos entrar en el piso de Bachman y encontrar algo más sólido que le vincule directamente a King.
Также нам нужно наведаться в квартиру Бакмана и найти что-нибудь более солидное, что напрямую связывает его с Кингом.Bueno, estamos tratando de encontrar algo más concreto, a ver si podemos conseguir una orden judicial para registrar su casa.
Ну, мы пытаемся найти что-то более конкретное, посмотрим, может сможем получить ордер на обыск ее жилища.Pero tenemos que encontrar algo más tangible.
Но мы должны найти нечто более реальное.Sentí que tenía que encontrar algo más grande que mí misma en lo que centrarme.
Мне казалось я должна найти что-то большее, чтобы сфокусироваться на этом, чем я сама.Veamos si podemos encontrar algo más apropiado.
Давай посмотрим, можно ли найти что-то более подходящее.¿Crees que podrías encontrar algo más sobre esta caja?
Вы думаете, вы могли бы узнать, немного больше об этой шкатулке?Y, si eso no es suficiente, tendremos que encontrar algo más porque debemos hacerles ver que esta no es una tragedia sin sentido.
И если этого не достаточно, мы найдем что-нибудь еще. Ведь Encuentra algo más urgente que un fax.
Encontraste algo más para devolverme, así que me seguiste hasta aquí.
Ты нашла что-то еще и чтобы вернуть это мне, Hodges encontró algo más entremezclado con la sangre.
Ходжес нашел кое-что, смешавшееся с кровью.Y encontró algo más.
И он обнаружил еще кое-что.
