СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ЕЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• hacer algo más
• hacer otra cosa

Примеры использования Сделать что-то еще на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я могу сделать что-то еще.
Mire, haré otra cosa.

Значит, я хочу сделать что-то еще.
Bueno, entonces, quiero hacer otra cosa.

Могу я сделать что-то еще?
¿Puedo traerte algo más?

Я был послан на эту землю сделать что-то еще.
Me pusieron aquí para hacer otra cosa.

Я могу сделать что-то еще?
Puedo hacer algo m? s?

Мы знаем, он заставил тебя сделать что-то еще.
Sabemos que te obligó a hacer algo más.

Мы можем сделать что-то еще?
¿Hay algo más que podamos hacer?

У меня было мало времени, чтобы сделать что-то еще.
No tuve tiempo para hacer nada más.

Я могу сделать что-то еще, но это.
Puedo hacer otra cosa, pero no puedo.

Как мать, я чувствовала, что нужно сделать что-то еще.
Como madre, sabía que debía hacer algo más.

Хотел бы я сделать что-то еще.
Desearía que hubiera algo más que pudiera hacer.

А тебе не кажется, что надо сделать что-то еще?
Bueno,¿no crees que tal vez deberíamos hacer algo más?

Если я могу сделать что-то еще, пожалуйста.
Si hay algo más que pueda hacer, por favor.

Он просто принял предложение с целью сделать что-то еще.
Sólo acepta las cantidades con el fin de hacer otra cosa.

Я должен был сделать что-то еще, но я не знаю.
Que debería haber hecho algo más, pero yo no sé--.

Я не могу заниматься только этим, я должна сделать что-то еще.
No puedo hacer sólo eso, necesito hacer algo más.

Всегда есть что-то, что можно сделать. Что-то еще, что можно попробовать.
Siempre hay algo que podamos hacer, algo más que podamos intentar.

Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то еще.
Lo mejor de ser una abogada es que siempre se puede hacer algo más.

Должны ли вы были сделать что-то еще, чтобы вытащить из нее эту информацию?
¿Debería usted haber intentado algo más para intentar obtener esa información de ella?

Я говорю тебе что я хочу, что мне необходимо, и ты просто говоришь мне, что собираешься сделать что-то еще?
Yo diciéndote lo que quiero, lo que necesito,¿y tú diciéndome que vas a hacer otra cosa?

Если вы хотите сделать что-то еще после этого, независимо от того" а" меньше ли или нет.
Si quieres hacer algo más después de esto, independientemente de si"a" es menor que 0 o no.

( Смех) В Grindr, если вам нравится то, что вы видите или читаете, вы можете отправить сообщение, встретиться, сделать что-то еще.
(Risas) Así que en Grindr, si te gustaba lo que veías o leías, podías mandar un mensaje a alguien, podías conocerlo, hacer otras cosas.

Дайте- ка мне сделать что-то еще с этим уравнением и я думаю Это станет ясно что эти Вообще-то та же самая линия.
Así me deja hacer algo más a esta ecuación y creo ahora aparente que son en realidad la misma línea.

Мне следовало сказать что-нибудь, сделать что-то еще давно. когда я впервые… узнала что то было не так.
Debería haber dicho algo, haber hecho algo hace mucho tiempo cuando me dí… cuenta que algo iba mal.

Это отличный способ для детей наслаждаться времяпровождением в ресторане, потому что, зачастую, у них нет терпения сидеть за столом в течение 20- 30 минут, но они могут пойти сделать что-то еще и весело провести время.
Y es un modo muy bueno para los niños disfrutar en un restaurante porque a menudo no tienen la paciencia de sentarse en una mesa durante 20-30 minutos, pero pueden ir a hacer otra cosa y pasárselo bien.

И затем, отсюда, вы можете сделать двойной щелчок, или сделать что-то еще, и операционная система запустит эти программы для вас.
Y entonces, desde luego, puede haga doble clic o hacer otras cosas y el sistema operativo comenzará a esos programas para usted.

Кашляни или сделай что-то еще.
Tose o haz algo.

Но Ричард и Нэнси сделали что-то еще хуже.
Pero Richard y Nancy hicieron algo peor.

Они бросят зажигательную бомбу в дом, сделают что-то еще.
Tirarán un cóctel Molotov a través de la puerta, harán algo.

Ты всегда должна убедиться, что они получили_ BAR_ свои лекартсва до того, как сделаешь что-то еще.
Debes asegurarte siempre de que tienen sus medicinas antes de hacer otra cosa.