СТОИТ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberías hacer
• deberías hacerlo
• deberíamos hacer
• debería hacer

Примеры использования Стоит сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что мне стоит сделать?
Qué debería hacer?

Тебе стоит сделать то же самое.
Deberías hacer lo mismo.

Это то, что тебе стоит сделать.
Algo que deberías hacer.

Тебе стоит сделать тот алтарь.
Deberías hacer ese templo.

Так может стоит сделать.
Quizás deberíamos haberlo hecho.

Тебе стоит сделать тоже самое.
Tú deberías hacer lo mismo.

Знаешь, что тебе стоит сделать?
¿sabes qué deberías hacer?

Тебе стоит сделать тоже самое.
Tú también deberías hacerlo.

Думаете, мне стоит сделать это?
¿Cree que debo hacer esto?

Тебе стоит сделать то же самое.
Tú también deberías hacerlo.

Знаешь, что мне стоит сделать?
¿Saben lo que debería hacer?

Тебе стоит сделать тоже самое?
Y tu tambien deberias hacerlo,?

Я не знаю, что тебе стоит сделать.
No sé qué deberías hacer.

Может тебе стоит сделать перерыв?
Tal vez deberías tomarte un descanso?

Знаешь, что еще нам стоит сделать?
¿Sabéis que otra cosa deberíamos hacer?

И мне кажется, вам стоит сделать то же самое.
Y tú también deberías hacerlo.

Ну, вам стоит сделать что-то с собакой.
Bueno, usted necesita hacer algo sobre el perro.

Или может мне стоит сделать так.
O quizá debería hacer esto.

Я подумала, стоит сделать что-то особенное.
Me imaginé que debía hacer algo especial.

Ты знаешь, что нам стоит сделать сегодня?
¿Sabes lo que creo que deberíamos hacer?

Белла, дорогая, знаешь, что стоит сделать?
Bella, cariño,¿sabes lo que creo que deberíamos hacer?

Сколько стоит сделать одну штуку и за сколько Вы ее продаете?
¿Cuánto cuesta hacer uno, y cuánto por venderlo?

Если это возможно, то это определенно стоит сделать.
Si pudiéramos, obviamente es algo que debemos hacer.

Стоит сделать это снова… и вы можете заняться организацией.
Deberíamos hacerlo otra vez… y usted puede organizarlo.

Вообще-то, доктор наверно, именно это мне и стоит сделать.
En realidad, doctor… Quizá sea lo que debo hacer.

Прежде чем выйти за Ричарда стоит сделать массу вещей!
Hay muchas cosas que deberías hacer antes de casarte con Richard!

Знаешь, что Масино стоит сделать, когда он говорит о моей машине?
¿Sabes qué tiene que hacer Masino cuando habla de mi auto?

И поэтому я подумал, что нам с тобой стоит сделать перерыв.
Así que pensé que deberíamos tomarnos un tiempo.

Что нам стоит сделать, может положить наши маленькие игрушечный пушки одновременно.
Quizás lo que deberíamos hacer, poner nuestras pequeñas cerbatanas abajo al mismo tiempo.

Сли это стоит того, это стоит сделать правильно!
Si vale la pena hacerlo, vale hacerlo bien!