СДЕЛАЙ ОДОЛЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• hazme un favor
• haznos un favor
• hazme el favor
• me haces un favor
• hazte un favor
• por favor
• hacerme un favor
• hágame un favor
• haceme un favor
• hazle un favor

Примеры использования Сделай одолжение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сделай одолжение.
Por favor.

Так что сделай одолжение.
Así que haznos un favor.

И сделай одолжение.
Y hazte un favor.

Послушай, сделай одолжение.
Chico,¿me haces un favor?

Сделай одолжение.
Haznos un favor a todos.

Доусон, сделай одолжение, а?
Dawson, haznos un favor,¿eh?

Сделай одолжение. Не кричи.
Por favor, no grites.

Линда, сделай одолжение надень лифчик.
Linda, hazle un favor al mundo.

Сделай одолжение, ладно?
Haznos un favor,¿quieres?

Герцель, сделай одолжение, дай нам поспать.
Hertzel, por favor déjanos dormir ahora.

Сделай одолжение, приятель.
Haznos un favor, compañero.

Отлично. Сделай одолжение, скажи им, что мы.
Genial.¿Me haces un favor y les dices que.

Сделай одолжение: просто подумай.
Haceme un favor. Pensalo.

Деб, сделай одолжение- купи видак.
Deb, haznos un favor y compra una video casetera.

Сделай одолжение как другу.
Hazle un favor a un amigo.

Лассе, сделай одолжение, сбегай, принеси еще бренди.
Lasse, haznos un favor. Ve a la tienda y tráenos brandy.

Сделай одолжение, помоги со спиной.
¿Me haces un favor? Acaba mi espalda.

Так сделай одолжение, и скажи обратное!
Entonces, hazme el favor de desdecirte!

Сделай одолжение. Не говори ей, что я ляпнул.
Hazme un favor, no le digas que yo dije algo.

Йэн, сделай одолжение, не говори обо мне с моими коллегами.
Hazme un favor, Ian, no hables de mí con mis colegas.

Сделай одолжение, хорошо, не суй свой нос, не в свое дело.
Haznos un favor, ocúpate de tus propios asuntos.

Алло. Сделай одолжение, посмотри на страницу 137 газеты Войс.
Oye, hazte un favor a ti mismo y mira la página 137 de La Voz.

Сделай одолжение, не надевай, пожалуйста, зеленый костюм?
¿Podrías hacerme un favor y no usar el traje verde?

Сделай одолжение, Дэймон, не спрашивай меня о Кэролайн.
Hazte un favor, Damon, y no me preguntes por Caroline.

Сделай одолжение и зарегистрируй ее, пожалуйста?
¿No puedes hacerme un favor e ingresarla, por favor?.

Сделай одолжение, не говори своей маме, пожалуйста.
Hazme un favor. No le digas a tu madre, por favor..

Сделай одолжение, перезвони мне, как только получишь это сообщение.
Hazme el favor de llamarme en cuanto oigas esto.

Сделай одолжение. Сходи в магазин, купи мне бутер.
Haznos un favor, vete a la tienda y tráenos un sándwich.

Сделай одолжение, постарайся до понедельника не спалить дом.
Hazme un favor. Trata de no incendiar la casa antes del lunes.

Сделай одолжение, посмотри что там и скажи, нужно ли зашивать или что-то еще.
Haceme un favor fíjate y decime si necesito coserme o algo parecido.