НЕОБХОДИМО СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• debe hacerse
• es necesario hacer
• es preciso hacer
• necesita hacer
• tenemos que hacer
• hace falta hacer
• es necesario tomar
• conviene hacer
• debería hacerse
• debía hacerse
• era necesario hacer
• deben hacerse
• era preciso hacer
• tiene que hacer

Примеры использования Необходимо сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что необходимо сделать?
Medidas que es necesario tomar.

Итак, что же необходимо сделать?
¿Qué debería hacerse entonces?

Но необходимо сделать больше.
Pero necesitamos hacer más.

Почему тебе необходимо сделать это?
¿Por qué tuviste que hacer esto?

Нам необходимо сделать больше.
Es preciso que hagamos más.

А другим просто необходимо сделать что-то спонтанно.
Y algunos sólo necesitaron hacer algo impulsivo.

Необходимо сделать еще одно ангиограмму.
Necesito hacer otro angiografía.

XI. Что необходимо сделать?
XI. Medidas que es necesario tomar.

Необходимо сделать больше. Дальнейшие шаги.
Es preciso tomar más medidas.

Однако необходимо сделать гораздо большее.
No obstante, debemos hacer mucho más.

Необходимо сделать кое-какие дополнительные исследования.
Debemos hacer más análisis.

Иногда необходимо сделать трудный выбор.
A veces es necesario tomar decisiones difíciles.

Но не говоришь, почему это необходимо сделать Энни.
No me dices por qué es algo que Annie necesita hacer.

Что необходимо сделать Афганистану.
Afganistán debería hacer eso exactamente.

Но затем мы решили, что необходимо сделать больше.
Pero entonces decidimos que necesitábamos hacer algo más.

А что необходимо сделать в этих местах?
Pero¿qué tenemos que hacer en estos lugares?

Однако международному сообществу необходимо сделать еще больше в этой области.
Sin embargo, la comunidad internacional necesita hacer más.

Что необходимо сделать в законе учиться у него.
¿Qué tiene que hacer en la ley aprender de ella.

Определить, что необходимо сделать сейчас в данной области;
Determinar qué debería hacerse al respecto;

Необходимо сделать все для сохранения набранных темпов.
Deben hacerse todos los esfuerzos posibles por mantener este impulso.

В этой связи необходимо сделать следующие замечания.
En ese sentido, conviene hacer las siguientes observaciones.

Необходимо сделать все, что нужно, Чтобы защитить друг друга.
Debéis hacer todo cuanto haga falta para protegerlos a ambos.

Мистер Бакши, я доверяю вам сделать то, что необходимо сделать.
Sr. Bakshi, confio en que harás lo que haga falta hacer.

То тебе необходимо сделать все, что может их вернуть.
Sé que debes hacer todo aquello que esté en tus manos para traerla de vuelta.

Что касается права на начальное образование, то необходимо сделать три замечания.
Con respecto al derecho a la enseñanza primaria, deben hacerse tres observaciones.

Многое еще необходимо сделать как на национальном, так и на международном уровне.
Hace falta hacer más a los niveles nacional e internacional.

После победы на конкурсе необходимо сделать презентацию в Китае и разъяснить проект.
Cuando ganamos el concurso tuvimos que hacer una exposición explicativa en China.

Единственно необходимо сделать ссылку на способы передачи, включая электронный.
Solo debería hacerse referencia a los métodos de transmisión, incluida la transmisión electrónica.

Либерия сочла, что это необходимо сделать в интересах национальной безопасности.
Esto debía hacerse, según estimaba Liberia, por razones de seguridad nacional.

Поэтому нам необходимо сделать гораздо больше, чем мы сделали..
Por lo tanto, debemos hacer mucho más de lo que ya hemos hecho..