Примеры использования Debes hacer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué debes hacer?
Что надо делать?Debes hacer algo.
Ты должен сделать что-то.¿Sabes lo que debes hacer?
Знаешь, что ты должен делать?Debes hacer un esfuerzo.
Тебе нужно делать шаги.Así que debes hacer algo.
Так что, ты должен сделать хоть что-то.
Люди также переводят
Debes hacer todas las pruebas.
Sabes que debes hacer a cambio.
Ты знаешь, что надо сделать для прощения.Debes hacer lo que te digo.
Ты должен делать то, что я скажу.Pero primero debes hacer algo.
Но сначала ты кое-что должен сделать.Debes hacer un movimiento circular.
Тебе просто надо делать круговые.¿Sabes lo que se supone que no debes hacer en la boda de un ex?
No debes hacer ninguna estupidez.
Ты не должен делать никаких глупостей.A ver, Vilma, lo que debes hacer es respirar profundamente,¿vale?
Давай, Вилма, тебе нужно сделать глубокий вдох, хорошо?Debes hacer lo que creas mejor para él.
Ты должен делать то, что считаешь для него лучшим.De ahora en adelante, debes hacer todo lo que quieras hacer. .
С этого момента ты должен делать все, что захочешь.Debes hacer lo que consideres mejor, Yuki.
Тебе следует делать то, что тебе нравится, Юки.Querido, debes hacer algo por Colin.
Дорогой, ты должен сделать что-то для Колина.Solo debes hacer esta movida, y todo se olvida.
Тебе всего-то надо сделать одно маленькое дело, и все кончится.Lo único que debes hacer es portarte como una dama.
Все, что тебе нужно делать- это вести себя, как леди.A veces debes hacer lo que tu corazón te diga.
Иногда нужно делать то, что велит сердце.Scott, debes hacer algo con esa chica.
Скотт, ты должен сделать что-нибудь с этой девушкой.Cariño, debes hacer lo mejor que puedas.
Милый, ты просто должен делать то, что в твоих силах.Ahora, lo que debes hacer es ver a quién le corresponde.
Теперь все, что вам нужно сделать: найти этот счет.Pero… debes hacer todo lo que esté en tu mano… por contenerlas.
Но… ты должен сделать все, что в твоей власти чтобы удержать их.Lo único que debes hacer es decir mi nombre y seguiré tu voz.
Тебе нужно сделать лишь одно- позвать меня, и я приду на твой голос.A veces debes hacer un acto de fé primero Y la confianza viene luego.
Иногда ты должен сделать прыжок веры, а доверие приходит потом.Lo único que debes hacer es aceptar este amor con brazos abiertos.
Все, что нужно сделать, это просто принять его любовь открытым сердцем.Lo que debes hacer es llamar al Sheriff de Sky Valley directamente.
Что вам действительно нужно сделать, так это позвонить шерифу напрямую.No sientas que debes hacer esto por lo que Molly soltó sobre arriesgarse.
Тебе не нужно делать все это только из-за того что сказала Молли.Todo lo que debes hacer es dejarme… darteunpequeñomomento de felicidad.
Все что тебе нужно сделать- это позволить мне дать тебе один момент истинного счастья.
