НАДО СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• deberíamos hacer
• tenemos que hacer
• debe hacerse
• necesitamos hacer
• vamos a hacer
• tiene que hacerlo
• quiero hacer
• necesita hacerse
• hay que hacer
• tengo que hacer
• tienes que hacer
• debemos hacer
• debo hacer
• deberías hacer
• tiene que hacer
• debería hacerse
• necesito hacer
• deben hacerse
• necesita hacer
• vas a hacer

Примеры использования Надо сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо сделать это.
Necesitamos hacer esto.

Знаешь, что надо сделать?
¿Sabes qué necesitamos hacer?

Надо сделать копию.
Deberíamos hacer una copia.

Я придумала, что надо сделать.
Sé lo que vamos a hacer.

Надо сделать что-нибудь.
Tenemos que hacer algo.

Сколько вам надо сделать?
¿Cuántas veces tiene que hacerlo?

Надо сделать что-нибудь?
¿Deberíamos hacer algo?

Ты знаешь, что надо сделать.
Sabes lo que necesita hacerse.

Надо сделать экограмму.
Deberíamos hacerle una ecografía.

Я делаю то, что надо сделать.
Estoy haciendo lo que debe hacerse.

Надо сделать что-то прямо сейчас.
Tenemos que hacer algo.

Однако надо сделать гораздо больше.
Sin embargo, debe hacerse más.

Надо сделать второй дубль.
Deberíamos hacer un acto doble.

Просто надо сделать пару звонков.
Tenemos que hacer un par de llamadas.

Надо сделать ЭЭГ.
Creo que deberíamos hacer un electroencefalograma.

Ладно, надо сделать две остановки.
Bien, tenemos que hacer dos paradas.

Надо сделать полный осмотр.
Deberíamos hacer un examen médico completo.

Думаю, надо сделать несколько звонков.
Creo que quiero hacer algunas llamadas.

Надо сделать еще несколько тестов.
Vamos a hacer unas cuantas pruebas más.

Старичок, надо сделать небольшой" крюк".
Viejo, tenemos que hacer un pequeño desvío.

Надо сделать ЛП, чтобы проверить на инфекцию.
Deberíamos hacer una punción lumbar para descartar infección.

Так что все, что надо сделать- перестать помогать.
Por eso todo lo que vamos a hacer es dejar de ayudar.

Да, надо сделать футболки.
Sí, probablemente deberíamos hacer una remera.

Мы не довезем ее до операционной, надо сделать все здесь.
No podemos llevarla a la sala de operaciones que tiene que hacerlo aquí.

Дрю, надо сделать пару анализов, но… это.
Drew, vamos a hacer algunas pruebas, pero…- Es.

Надо сделать что-то серьезное, что превратится в интернет- мем.
Tenemos que hacer algo grande, algo que se convierta en viral.

Что нам надо сделать, так этой найти девушку в синем платье.
Entonces lo que necesitamos hacer es encontrar a esa chica del vestido azul.

Надо сделать ей носилки и начинать собираться, пока не стемнеет.
Necesitamos hacer una camilla para ella, y tenemos que salir de aquí antes de que oscurezca.

Все что надо сделать, найти девчонку, говорящую оЛанжевый.
Todo lo que tenemos que hacer es encontrar la chica que dice"ranja".

Поэтому надо сделать все возможное для того, чтобы этот процесс продолжался.
Por consiguiente, debe hacerse todo lo posible para que este impulso no se detenga.