СТОИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• costar
• valer
• deberías
• costado
• debería
• deberíamos
• cueste
• costará
• vale

Примеры использования Стоить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стоить сменить кафе?
¿Deberíamos cambiar de cafetería?

Может, стоить сказать Джо.
Tal vez deberíamos decirle a Joe.

Стоить 116 Octopus/ Octoplus.
Costará 116 Octopus/Octoplus.

Может, стоить позвонить Ханне.
Tal vez debería llamar a Hannah.

Такая птица может стоить, долларов 300- 400.
Este pájaro podría valer, como, unos 300 o 400.

Может, стоить сходить к бубуману.
Quizá deberías ver a un curandero.

Это могло стоить мне гонки.
Puede haberme costado la candidatura.

Тебе стоить спросить себя об этом.
Deberías preguntártelo a ti mismo.

Такси будет стоить целое состояние.
El taxi le ha costado un dineral.

Тебе стоить пригласить Сару на ланч.
Deberías traer a Sarah al almuerzo.

Это могло стоить тебе операции.
Podría haberte costado una operación.

Может, стоить купить текстовый редактор.
Tal vez deberíamos comprar un portátil, después de todo.

К тому времени как я закончу, я буду стоить Вам много больше.
Para cuando termine, voy a haberle costado mucho más.

Это могло стоить нам Альфа- квадранта.
Podría habernos costado el cuadrante Alfa.

И вы понятия не имеете, сколько может стоить этот письменный стол?
¿Y no tiene idea de cuanto puede valer este escritorio? No?

Может мне стоить пригласить маму Билла?!
Quizá yo debería pedirle salir a la madre de Bill!

Ваша маленькая альфосамцовая игра могла стоить ему жизни!
¡Vuestro pequeño juego de testosterona podría haberle costado la vida!

Может, мне стоить пригласить Фарру Фоуссет?
Entonces debería pedirle salir a Farrah Fawcett Majors?

Мне кажется, моя идея с рубинами должна стоить еще десять фунтов.
Creo que… mi idea de ponerle rubíes debería valer 10 libras más.

Может стоить это отпраздновать, закажем немного вина.
Quizás deberíamos celebrarlo, pide algo de vino.

Я знаю, он должен стоить больше той суммы, которая нам нужна.
Sé que deben de valer mucho más que la cantidad que queremos.

Продадим все, что сможем. Мебель здесь должна чего-то стоить.
Venderemos lo que podamos, los muebles de esta casa deben valer algo.

Может, стоить позволить ему… Играть синим вертолетом.
Quizás deberías dejarle… jugar con el helicóptero azul.

Помни, кольцо должно стоить, минимум, двухмесячную зарплату.
Recuerda, el anillo se supone que cueste al menos dos meses de salario.

Разве не стоить тратить деньги на что-то действительно важное?
¿No debería usar ese dinero para hacer algo importante?

Каждая из тех коробок псевдоэфедрина может стоить десятки тысяч долларов.
Cada uno de esas cajas de pseudoefedrina… podría valer cientos de miles de dólares.

Так может стоить осознать тот факт, что вы- команда.
Bueno, quizás deberías darte cuenta del hecho de que tienes un equipo.

Несколько дней с сотрудничающим субъектом тестирования могут стоить месяцев теоретических исследований.
Unos pocos días con un sujeto de prueba cooperativo podría valer meses de investigación teórica.

Это может стоить мне бутылки Сомы, но он к нам присоединится.
Puede que me cueste una botella de Soma, pero se unirá a nosotros.

Может тебе стоить открыться возможностям Всемирной паутины, Кэт.
Quizá deberías abrirte A las posibilidades de la web"World Wide", Cat.