СТОИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• stát
• mít
• cenu
• mít cenu
• musí
• stálo
• stál
• stojí
• cena

Примеры использования Стоить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сколько стоить вон та?
Kolik stojí tenhle?

Мебель здесь должна чего-то стоить.
Nábytek musí mít nějakou cenu.

Это будет стоить шесть боев.
Musí to být šest zápasů.

Это все равно будет что-то стоить.
Ale stejně to bude mít nějakou cenu.

Если я умру, это будет стоить больше.
Když umřu, bude to mít větší cenu.

Это должно стоить миллиарды долларов.
Tohle musí mít cenu miliardy dolarů.

Этот костюм же должен хоть что-то стоить.
Ten kostým musí mít nějakou cenu.

К обеду это будет стоить в два раза дороже.
Do oběda to bude mít dvojnásobnou cenu.

Она сказала, что она должна чего-то стоить.
Říkala, že by to mohlo mít nějakou cenu.

Это будет стоить 30% ото всех освобожденных мною средств.
Cena je 30% všeho, co uvolním.

Боль в разбитом сердце должна что-то стоить.
Bolest ze zlomeného srdce musí mít nějakou cenu.

Как эта штуковина может стоить 90 триллионов?
Jak tahle blbost může mít cenu 90 biliónů dolarů?

Твои 20% будут стоить как минимум 6 миллионов.
Tvůj 20% podíl bude mít cenu alespoň šesti milionů.

И сколько, черт возьми, это будет стоить всем нам?
A co ten dopad, co to bude mít na nás ostatní?

Платформа могла бы стоить в тысячу раз больше.
Platforma může mít tisíckrát větší hodnotu než ta krabice.

Кража личных данных, это может стоить миллионы.
Krádež indentit; mohla by mít cenu milionů dolarů.

Ты знаешь, сколько будет стоить Т- вирус на открытом рынке?
Víš, kolik by stál T-virus na otevřeným trhu?

Сколько будет стоить снести этот дом и построить новый?
Kolik by stálo… To tu strhnout a postavit tu něco hezkého?

А как ты думаешь, сколько будет стоить… Ну, это, усыпить щеночка?
No a… kolik myslíš že by stálo… já nevim?

Зеленый агат должен стоить гораздо дороже, чем я подозревала.
Zelený achát musí mít mnohem vyšší cenu, než jsem tušila.

Только подумайте, сколько могла бы стоить такая информация.
Jen si pomyslete, jakou cenu by taková informace mohla mít.

Может ли какая-то награда… стоить такого пятна на твоей душе?
Stojí nějaká odměna za takové poskvrnění duše?

Сколько будет стоить мой автограф, если все это выплывет наружу?
Kolik by stál můj autogram, kdyby se to někdo dozvěděl?

И картины в наших музеях станут стоить меньше старого комикса.
A obrazy v našich muzeích by mìly menší cenu než starý komiks.

Так сколько будет стоить проредить деревья, чтобы белки не взорвались?
A kolik by stálo prořezání stromů a zastavení nárůstu populace veverek?

Контракты на строительство будут стоить миллионы, и они будут твоими.
Smlouvy na výstavbu budou mít cenu milionů.- A všechny budou tvoje.

Это могло стоить ему графства, однако Гильом I сохранил свои владения.
Ten vítá jej i hraběnku Gitu, musí však přiznat, že Wulfnota přenechal Vilémovi.

Этот союз ничего не будет стоить, если мы останемся без главнокомандующего.
Spojenectví bude na nic, pokud nebudeme mít velitele, aby vedl naši armádu.

Во-первых, отправка электронной почты должна стоить больше, чем в настоящее время.
Za prvé je potřeba, aby odeslání e-mailu stálo více než v současné době.

Они будут стоить втрое дороже однажды мои постеры будут выпущены в массовый тираж.
Budou mít třikrát takovou cenu, až se moje plakáty dostanou na veřejnost.