СТОИМОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• cena
• hodnota
• náklady
• hodnotu
• stojí
• nákladnost
• cenu
• ceně
• ceny
• hodnoty
• nákladů
• nákladech
• hodnotě
• stála
• stálo
• stál

Примеры использования Стоимость на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стоимость печати.
Účtovací informace.

Haakon Torp, общая стоимость составила 550 тыс. крон.
CRAB stál 550 milionů korun.

Стоимость меня небольшое состояние.
Stál mě jmění.

Они на самом деле не меняют фактическую стоимость лечения.
Změna vlastně není ve skutečných nákladech léčby.

И стоимость розового$ 700, 000.
A ten růžový stojí 700 000 dolarů.

НДС входит в стоимость, сбор за обслуживание включены.
DPH je zahrnuta v ceně, jsou zahrnuty poplatky za služby.

Стоимость твоего имущества оценили в 5 миллионов.
Odhadli vaše čisté jmění na 5 milionů dolarů.

Истинную ценность чего-то не всегда определяет стоимость, Анжела.
Skutečná hodnota věcí není vždy určena cenou, Angelo.

Стоимость постройки составила 4, 5 миллиарда долларов.
Výstavba budovy stála 4,5 milionu dolarů.

Вилла имеет собственный лодочный швартов, который включен в стоимость.
Vila má vlastní kotviště lodí, které je zahrnuto v ceně.

Труда- стоимость низкая, материал стоимость высокий.
Nízkých nákladů práce, materiál stojí vysoký.

Данные новые правила, безусловно, увеличили стоимость переводов.
Tyto nové normy rozhodně způsobily zvýšení transakčních nákladů.

Общая стоимость строительства составила около 70 млн крон.
Celá rekonstrukce stála přibližně 70 milionů korun.

Мне нравится что вся еда и напитки включены в стоимость билета.
Mně se líbí, jak je všechno jídlo a pití už obsaženo v ceně lístku.

Чистая стоимость Челси Ротсбургер оценивается в сотни миллионов.
Čisté jmění Chelsea Rothsburgher je ve stovkách milionů.

Сравнению со стальной грит, вы можете получить 30% скидки на стоимость.
Ve srovnání s ocelovou drť, můžete získat 30% snížení na nákladech.

Завтрак включен в стоимость проживания и подается в зале Great Room.
Snídaně je zahrnuta v ceně ubytování a podává se v jídelně Great Room.

Они будут вернем вам 100% от стоимости продукта- исключая стоимость доставки.
Dostanete zpátky 100% ceny produktu- vyjma nákladů na poštovné.

Стоимость билета-- один доллар, а если вы выигрываете, то получаете 20 долларов.
Stojí vás dolar koupit si los a když vyhrajete, dostanete 20 dolarů.

Так что мы должны сократить стоимость сокращения выбросов приблизительно в десять раз.
Musíme tedy nákladnost snižování emisí zhruba desetinásobně snížit.

Поскольку американские активы потеряли свою привлекательность, их стоимость упала.
A protože americká aktiva ztratila na atraktivitě, klesly i jejich ceny.

Как получить скидку на стоимость гостиничных номеров, как найти сделки сниженным ценам.
Jak získat slevy na ceny hotelových pokojů, jak najít obchodů nízké ceny.

При оценке цены, считают, что услуги могут быть объединены в общую стоимость.
Při vyhodnocování cen, zvážit, jaké služby mohou být dodáván v celkových nákladech.

С 1997 по 2006 г. стоимость типичного объекта жилой недвижимости в США выросла на 124.
Růst hodnoty typické americké nemovitosti mezi roky 1997 a 2006 činil 124.

Благодаря этому обеспечивается минимальный остаточный объем и уменьшенная стоимость установки.
To vede k minimálnímu mrtvému objemu a snížení nákladů na instalaci.

И гражданская стоимость этого рода- не просто побочный эффект следования внутренней мотивации человека.
A ten druh občanské hodnoty není jenom vedlejší efekt uvolnění lidské motivace.

Пожалуйста, обратите внимание, что постельное белье и полотенца включены в стоимость проживания.
Upozorňujeme, že ložní prádlo i ručníky jsou zahrnuty v ceně rezervace.

Квинсленд имеет один из самых низких стоимость жизни в сравнении с другими австралийских штатах.
Queensland má jeden z nejnižších životních nákladů v porovnání s ostatními australských států.

Эти компании обслуживали достаточно длинные маршруты, и поэтому стоимость проезда была высокой.
Pro tyto dopravce byly charakteristické dlouhé trasy a proto vysoké ceny jízdného.