Примеры использования Stojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kolik to stojí?
Stojí některá za to?
A také za mnou stojí flotila.
А еще у меня есть флот.Co stojí tahle práce.
Doufám, že za to stojí.
Надеюсь, он того стоит.
Люди также переводят
Tak to stojí v mé zprávě.
Все это есть в моем отчете.A viděl jsem, co moc stojí.
И я видел, во что власть обходится.A ano, stojí za tu kulku.
И, да, есть ли пуля для этого.Já jsem Sam, a venku stojí autobus.
Я Сэм, и снаружи есть автобус.Stojí ti to za tvůj život?
Если это будет стоить твоей жизни?Však zajisté nad vámi strážci stojí.
Истинно, при вас есть стражи.Zabijte všechno, co vám stojí v cestě!
Stojí to černý na bílým v tom faxu.
У меня есть факс, там черным по белому написано.A teď, otázka je, co nás to stojí?
И так, вопрос- во что это нам обходится?Stojí víc, než co si vyděláte za týden.
Klonování každého z vás mě stojí 1 ,2 milionu.
Каждое ваше клонирование обходится мне в 1, 2 миллиона.Když vám někdo stojí v cestě, půjdu po něm já.
Кто встанет у вас на пути, им придется иметь дело со мной.Ty to teď nevidíš, ale máš něco, pro co stojí za to žít.
Ты не можешь видеть это сейчас. Но тебе есть ради чего жить.Stojí tady, že tohle schodiště vede do třetího patra v podzemí.
Běda muži, který stojí mezi tebou a tvými myšlenkami.
Горе тому человеку, который встанет между тобой и тем, что ты задумала.Co stojí v Bibli?" Blaze těm, kteří neviděli a uvěřili.
А что говорится в Библии?" Блаженны не видевшие, но уверовавшие".Protože nevím, jestli někdo, kdo vylezl z kokonů stojí za záchranu.
Kolik stojí svezení Uberem na letiště SFO?
Сколько будет стоить поездка с Uber в Международный аэропорт Сан-Франциско?Závislost celého světa na fosilních palivech stojí mnohem víc než barel ropy.
Мировая зависимость от ископаемого топлива обходится гораздо дороже, чем стоимость барреля сырой нефти.Tady stojí, že ta Kelly bydlí v Alexandrii ale pracuje v Hill.
Здесь говорится, что Келли жила в Александрии, но работала на Холмах.Paní Shawová, tady stojí, že jste absolvovala kurz hypnoterapie.
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии.Stojí tady, že jeho poslední flastr byl 20 let za ozbrojenou loupež.
Здесь говорится, что его последний срок был 20 лет за вооруженное ограбление.Tady stojí, že kontakt se rtutí může vést ke svalovým křečím.
Здесь говорится, что контакт с ртутью может привести к мышечным спазмам.Tady stojí, že pouliční lampa přímo u autobusový zastávky nesvítila.
Здесь говорится, что фонарь непосредственно над автобусной остановкой не работал.
