СТОЯЩЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• dobrého
• stojí
• pořádnýho
• pěknýho
• hmatatelného
• smysluplného

Примеры использования Стоящее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то стоящее?
Něco dobrého?

Покажи мне что-то стоящее.
Předveď něco pěknýho.

Кое-что стоящее.
Mám něco dobrého.

У нас есть нечто стоящее.
Máme tu něco pořádnýho.

Кое-что стоящее.
Něco hmatatelného.

Там есть кое-что стоящее.
Je tam pár dobrých věcí.

А 5 миллионов- стоящее дело.
Miliónů dolarů za to stojí.

Ты нашла что нибудь стоящее?
Našla jsi něco dobrého?

Ничто стоящее не дается легко.
Nic užitečného není jednoduché.

Что-нибудь стоящее?
Něco podstatného?

Я захвачу сегодня что-нибудь стоящее!
Seženu nám něco pořádnýho!

Покажи мне что-то стоящее, брат.
Předveď něco pěknýho, brácho.

Скажи мне, мать твою, что-нибудь стоящее!
Řekni mi kurva něco pořádnýho!

Покажи мне что-то стоящее, мужик.
Ukaž mi něco pěknýho, člověče.

Дайте мне что-нибудь стоящее!
Dejte mi něco pořádnýho!

Она- единственное стоящее, что мы сделали.
Ona je jediná dobrá věc, co jsme kdy stvořili.

Нам нужно что-то стоящее.
Potřebujeme něco hmatatelného.

Это жолжно быть стоящее Агент Мемфис.
Měla byste mít něco fakt dobrého, agentko Memphisová.

Надеюсь, это что-то стоящее.
Doufám, že máš něco dobrého.

Нам нужно стащить что-то стоящее или мы не переживем зиму.
Potřebujeme něco velkého nebo tu nepřežijeme zimu.

Если ты не нашла чего-то стоящее.
Jestli to, co jste zjistila, vůbec za něco stojí.

Но обещаю, что поменяю ее на что-нибудь гораздо более стоящее.
Ale slibuju, že ji vyměním za něco mnohem lepšího.

Захочешь встретиться или нароешь что-то стоящее- перезвони мне.
Když budeš mít něco pořádnýho, zavolej.

Что ж, надеюсь в этой коробочке все же есть что-то стоящее.
No, raději by v té bedně mělo být něco dobrého.

Я скажу тебе кое-что о жизни… что-либо стоящее дается тяжело.
Řeknu ti něco o životě… Cokoliv, co za něco stojí, je těžké.

Каждый раз я говорю тебе что-то… что-то стоящее.
Pokaždé, když ti něco dám, něco dobrého.

Кто предложит мне обвинительный приговор… дело, стоящее пяти дней нашего времени?
Kdo má rozsudek k prozkoumání? Který stojí za 5 dní našeho času?

Я хочу что-то сделать со своей жизнью, что-то стоящее.
Chci se svým životem něco udělat, něco smysluplného.

Что-нибудь, производящее эффект драгоценностей, но не стоящее ни гроша.
Něco, co bude mít efekt šperku, ale nic nestojí.

Нет, я говорю о возможности изменить клуб, превратить его в что-то стоящее.
Ne, mluvím o moci změnit klub. Předělat ho v něco smysluplného.