РЕАЛЬНОГО на Чешском - Чешский перевод

• skutečného
• reálného
• opravdového
• skutečné
• reálné
• skutečný
• reálném
• reálný
• skutečnou
• pravýho
• hmatatelného

Примеры использования Реального на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реального времени.
Reálný čas.

Ничего реального.
Nic hmatatelného.

Реального или вымышленного, не важно.
Skutečné či smyšlené, to je jedno.

Было хоть что-то реального в этом?
Bylo něco z toho skutečné?

Вместо реального дела против меня.
Místo stavby v reálném případě proti mně.

Не нахожу много реального в них, знаете ли?
Nepřijdou mi moc reálné, víte?

Использовать приоритет реального времени.
Použít plánování v reálném čase.

Нет реального способа узнать кто следующий.
Neexistuje žádný reálný způsob, jak zjistit, kdo bude další.

И как это отличается от реального мира?
A jak se to liší od opravdového světa?

Не было ничего реального, все основывалось на лжи.
Nic nebylo skutečný, když to všechno bylo založený na lži.

Но теперь мы нашли реального бен Ладена.
Ale teď jsme našli opravdového bin Ladena.

Мне нужен реальный мужчина, из реального мира.
Potřebuju pravýho chlapa z pravýho světa.

Пока у них нет реального оружия, я не вижу опасности.
Dokud nemají skutečné zbraně, jimiž by bojovali, tak jim to nehrozí.

Просто говорю, что" Кент Дрейк" не имя реального человека.
Jen říkám, že Kent Drake není jméno skutečný osoby.

На этой картинке нет ни одного реального треугольника или круга.
Na obrázku nejsou žádné skutečné trojúhelníky nebo kruhy.

Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага.
Povedu naši elfí armádu a vymýtím naše skutečné nepřátele.

Попробуем найти реального человека, по которому мы и выстроим типаж.
Možná zkusíme najít skutečnou osobnost a pak ji vytvarujeme.

Я бы не советовал переписываться во время реального боя.
Inu, nedoporučoval bych textování během opravdového souboje.

Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения.
Dosud ovšem neprokázaly žádnou skutečnou touhu po změně.

Разве не чудесно, что здесь присутствует хоть кто-то из реального мира?
Je milé mít tu někoho z opravdového světa, že?

Но никто не имел опыта реального боя как части" ударной" команды.
Ale nikdo z vás nezažil skutečný souboj jako součást úderné jednotky.

А, и Нормана Корпи из первого сезона" Реального мира".
Oh, a Normana Korpiho z první série Opravdového světa- To bylo dávno.

Найди кого-то реального, с кем можно поговорить о закрытии библиотек.
Najdi někoho opravdového, kdo bude mluvit o tom zavírání knihoven.

Вы так погрузились в сахар, Вы забыли вкус реального меда!
Jsi tak pohlcenej obchodem s cukrem, že zapomínáš na chuť pravýho medu!

Законный развод против вашего реального развода Законный развод имеет очень лимитированные заботы.
Právní rozvodu oproti své skutečné právní rozvod rozvod má velmi omezené zájmy.

Возможно, он подвергся воздействию чего-то вполне реального… артефакта.
Nejspíš byl jenom zasažen něčím, o čem víme, že je reálné… artefakt.

Bluetooth передачи данных: реального времени мониторинг данных измерений по bluetooth подключение к телефону.
Přenos dat Bluetooth: Měření dat v reálném čase pomocí připojení Bluetooth k telefonu.

Выполните серию практических упражнений и практики при написании реального HTML код.
Dokončit řadu praktická cvičení a praxe při psaní skutečný kód HTML.

Восстановление устойчивого экономического роста требует реального обесценивания валюты.
Obnova trvale udržitelného růstu vyžaduje reálné znehodnocení měny.

Точное пространство, где библиотека плавает сейчас, отрезанная от реального мира.
To je přesně to místo, kde se zrovna vznáší Knihovna, odstřižená od skutečného světa.