Примеры использования Reálném на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde v reálném světě žijete?
Použít plánování v reálném čase.
Venku, v reálném světě jsi hrdina.
Там, в настоящем мире, ты- герой.Zpívejte do rytmu s texty v reálném čase.
Kdo v reálném životě nosí vestu?
V roce 1949 maturoval na reálném gymnáziu.
Mluvím o reálném cestování v čase.
Я говорю о настоящем путешествии во времени.Táta mi dovolte řídit Camaro v reálném provozu.
Папа позволил мне рулить Камаро на настоящей дороге.Místo stavby v reálném případě proti mně.
Вместо реального дела против меня.Hmm, mrtvá šlapka v televizi, živá v reálném životě.
Ataatlaúm V reálném světě, ne?
Для Ataatlaúm с реальным миром, не так ли?Ne tito lidé uvědomili, že jsou jednání v reálném životě?
Не эти люди понимают, что они имеют дело реальной жизни?Dobře, ale tady, v reálném světě, máme případ.
Když se uprdnete ve snu, uprdnete se i v reálném životě?
Если ты пердишь во сне, ты пердишь в реальной жизни?Jedna minuta v reálném čase je pět minut ve hře.
Один ход отражает пять минут реального времени.V Kyjově Blahynka roku 1951 maturoval na reálném gymnáziu.
В 1895 году Михаил Невитов пошел в реальное училище.Mluvme o reálném množství, nechci žádné pohádky.
Chceš si hrát s dospelými v reálném svete, tak tady je!
Ты хотел поиграть со взрослыми в настоящем мире, так вот он и есть!Stejně jako v reálném světě, virtuální vyžaduje marketing.
Так же, как реальный мир, виртуальный требует маркетинг.Najít Doporučené Dodavatelé se v reálném Hodnocení zákazníků.
Найти рекомендованных поставщиков отзывов реального покупателя.Jak to se děje v reálném životě narodili v bolesti… podobnie nasz GT.
Как это происходит в реальной жизни все родились в боль… podobnie nasz GT.Hry tak malá, že nemohla být výhodně řešeny v reálném herně.
Roku 1921 maturoval na Reálném gymnáziu v Litovli.
В 1912 году поступил в Ливенское реальное училище.Tak se správnými materiálu, je každá může být v reálném laboratoři.
Значит, имея нужные компоненты, можно произвести сколько угодно в настоящей лаборатории.Každý rok grandslamové turnaje v reálném dlouho očekávané fanoušky tenisu.
Princip tohoto návrhového vzoru je možno spatřit i v reálném životě.
Доказательства теории самовосприятия также были замечены в реальных жизненных ситуациях.Přenos dat Bluetooth: Měření dat v reálném čase pomocí připojení Bluetooth k telefonu.
Bluetooth передачи данных: реального времени мониторинг данных измерений по bluetooth подключение к телефону.Dobrá, uvidíme jestli dokážu aplikovat své vědomosti z knihy v reálném světě.
Хорошо, теперь посмотрим, как я смогу применить свои книжные знания в реальной жизни.Začínáme být svědky vzniku úžasných technologií jako například měřiče energie v reálném čase.
Мы видим появление замечательных технологий, как счетчики энергии в настоящем времени.Monitorovací platforma shromážděná data do mezipaměti v místní databáze v reálném čase.
Мониторинга платформа обрабатывает собранные данные и кэширует его в локальной базе данных реального времени.
