РЕАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• skutečnou
• reálnou
• opravdovou
• nebeskou
• existenční
• skutečný
• reálné
• skutečné
• opravdový
• opravdové
• reálného
• skutečná
• reálných

Примеры использования Реальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Реальную жизнь.
Svůj opravdový život.

Твою реальную жизнь.
Tvůj skutečný život.

Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
Reální lidé zde nosí reálné šaty.

Найди реальную работу!
Sežeň si opravdovou práci!

Сопутствующий ущерб маскирует реальную цель.
Vedlejší škody možná maskují skutečný cíl.

Окончил реальную гимназию в Праге.
Absolvoval reálné gymnázium v Praze.

Но вот я могу рассказать тебе реальную историю.
Ale já ti můžu říct opravdovou historku.

Окончил реальную гимназию в Варшаве.
Studoval reálné gymnázium ve Varšavě.

Покажите королю реальную гонку до батута!
Dejte svému králi skutečný závod ke hopsandě!

Но сейчас время снова вернуться в реальную жизнь.
Ale teď už bych se zase měla vrátit do reálného života.

Но мне не разрешили реальную жизнь или настоящую любовь.
Nebylo mi umožněno žít skutečný život nebo milovat.

У Сэм есть право знать свою…- реальную мать.
Sam má všechna práva k tomu, aby poznala svou… opravdovou mámu.

Это представляет реальную опасность для наших интересов.
Představuje to skutečné ohrožení zájmů Spojených Států.

Я позвоню психиатру, и он окажет тебе реальную помощь.
Jdu zavolat psychiatra a obstarat ti opravdovou pomoc.

Твой отец представляет реальную опасность для его врагов.
Váš otec představuje pro své nepřátele skutečné nebezpečí.

Каковы наши шансы найти любую реальную информацию?
Jakou máme šanci, že teď najdeme nějaké opravdové informace?

Я, ты, Эми и Дана смотрим" Реальную любовь" завтра вечером.
Já, ty, Amy a Dana se zítra budeme dívat na Lásku nebeskou.

Эм, я никогда не видел вас делающим какую-либо реальную… работу.
Uhm, neviděl jsem vás dělat nějakou opravdovou práci.

Я не могу рассказать реальную историю, если я не имею картинок.
Nemůžu říct opravdový příběh, dokud nebudu mít nějaké obrázky.

Постой. Ты же сказал, что тебя повязали за реальную колбасню.
Počkej, říkal jsi, že jsi byl v lochu za opravdové sračky.

Я просто хотел выполнить хоть Одну реальную развед- миссию в этой войне.
Prostě bych chtěl jednu opravdovou výzvědnou misi v téhle válce.

Как только вы в банке вы должны показать реальную дисциплину.
Když se zapojíte do hry o bank, musíte ukázat opravdovou disciplínu.

В 1936 году окончил реальную гимназию в родном городе.
V rodném městě absolvoval reálné gymnázium zakončené maturitní zkouškou v roce 1936.

Так что присаживайтесь, и давайте обсудим реальную стоимость благосклонности.
Tak se posaďte a promluvme si o skutečné ceně vaší milosti.

У нас с Джереми свидание по телефону, и мы будем смотреть" Реальную любовь.
Jeremy a já spolu budeme přes telefon sledovat Lásku nebeskou.

Если захотите реальную работу, просто спросите кого-нибудь о Дэнни О' Бэнион.
Jestli chcete opravdovou práci, poptejte se po Deaniem O'Banionovi.

Не через позитивное мышление и оптимизм, но через реальную надежду и реальные перемены.
Ne přes pozitivní myšlení a optimismu, ale přes reálnou naději a skutečné změny.

Если хотите реальную историю, спросите полицию, что происходит в Евротоннеле.
Pokud chceš opravdový příběh, měl by ses zeptat policie, co se děje v Eurotunelu.

Исследуйте реальную Hutong жизни с нами в Южной Luogu переулок, центр города Пекина.
Prozkoumat skutečný život Hutong s námi na jihu Luogu Lane v centru města Pekingu.

Сделайте завтрак реальную таблицу и предпочитают, что вечером съесть кусок фрукты или йогурт.
Udělat snídani skutečný stůl a raději večer sníst kousek ovoce nebo jogurt.