REÁLNÉ на Русском - Русский перевод

• реальные
• настоящим
• реалистично
• реальность
• нереально
• действительных
• фактическую
• реальной
• реальная
• реальный
• настоящее
• настоящие
• реальностью
• настоящих

Примеры использования Reálné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Něco reálné.
Что-нибудь настоящее.

Sám nevíš co je reálné.
Ты не знаешь, что такое реальность.

Tvoje reálné jméno?
Твое настоящее имя?

To není reálné.
Это не реалистично.

Bylo to reálné, nebo jen fantazie?
Было это реальностью или вымыслом?

Tohle není reálné.
Это все нереально.

Všechno se zdá reálné, ale byl to sen sen, který skončil jejich smrtí.
Все кажется настоящим но это был сон сон, который закончился их смертью.

To není reálné.
Это просто нереально.

Věříš, že to, co jsi prožil, bylo reálné?
Ты веришь, что все происходящее было настоящим?

Chci vydělat reálné peníze.
Я хочу делать настоящие деньги.

Ale když je to teď reálné.
Но теперь это реальность, это просто.

Tak proto zde nemáme reálné řešení této rovnice.
Поэтому нет действительных решений для этого уравнения.

Nic z toho není reálné.
Это все нереально.

První reálné počítače byly doslova vynalezeny eugeniky pro eugeniku.
Первые настоящие компьютеры были, по сути, изобретены евгениками для Евгеники.

Ale není to reálné.
Но это все нереально.

Tedy rovnice nemá žádné reálné řešení, když odmocňujeme záporné číslo.
А действительных решений нет, из-за этого квадратного корня из отрицательного числа.

Jako kdyby to bylo reálné.
Это же нереально.

Chceme aby to co existuje mezi nimy bylo reálné.
Мы хотим, чтобы то, что есть между ними… было настоящим.

Doktoři říkají, že tahle operace má reálné šance na to být úspěšná.
По словам доктора, операция- это реальный шанс помочь ему.

Nemyslím, že je to reálné.
Я не думаю, что это реалистично.

To jej dělá reálné.
Это делает его настоящим.

Není to… Není to reálné.
Это… просто нереально.

Ne, Wille, tohle je reálné.
Нет, Уилл, это реальность.

Fajn, udělejme to reálné.
Так давайте сделаем его настоящим.

Tak přirozené, tak reálné!
Так правдоподобно, так реалистично!

Co když je to skutečně jeho reálné jméno?
Что это его настоящее имя?

Nevím, nakolik je to reálné.
Я не знаю, насколько все это реалистично.

Jen nevím, nakolik je to reálné.
Просто не знаю, насколько все это реалистично.

Co jsi tehdy cítil to bylo reálné.
То, что ты тогда почувствовал… вот что было настоящим.

Ne, ne, nikdy jsem si nemyslela, že to bude až tak reálné.
Нет. Я просто не думала, что все будет таким настоящим.

Как использовать "reálné" в предложении

Slabý rubl a vysoká inflace erodují reálné příjmy domácností, což se následně projevuje na nižších maloobchodních tržbách.

Je ale velmi reálné, že příští týden pokryjeme všechny objednávky Classiců.

Meziměsíčně se reálné mzdy propadly o 26,7 procenta a již od prosince padají dvouciferným tempem.

Reálné důvody nadváhy, kdy špekatost představovalo energetickou rezervu pro zlé časy, pominuly.

výstavy a přejmenování školy na Státní reálné gymnasium T.

Není však tězké zjistit v její psychologii, charakterových rysech, politickém smýšlení a teoretickém uvažování reálné rysy některých tragických osobností: N.

IMSI chytači fungují tak, že se pokoušejí přesvědčit zařízení, aby se místo k reálné základové stanici připojila právě k nim.

A jsou zkušenosti důležité, nebo vás radši všechno potřebné naučí až v reálné práci?

Podobně jako reálné mzdy se v lednu zhoršil také reálný disponibilní příjem, který odepsal 6,3 procenta (konsensus BBG -2,3 %).

Pokud prý budu makat dál jako doposud, je reálné dát do června dolů zbylých deset kilogramů.