Примеры использования Pravej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pravej vy.
Je to pravej šek.
Это настоящий чек.Pravej krk.
To je pravej sport.
Это настоящий спорт.Pravej, levej.
Je to Monet, pravej.
Это Моне. Настоящий.Pravej švýcarskej nůž!
Настоящий швейцарский ножик!Byl jsem pravej hajzl.
Myslím, že on je ten pravej?
To je pravej dinosauří zub.
Это настоящий зуб динозавра.Nejsem pro tebe ten pravej.
Pravej, pravej, pravej, levej.
Правой, правой, правой, левой.Asi nejsem ten pravej.
Может я не тот, кто тебе нужен.Náš pravej táta je super kuchař!
Наш настоящий папа- супер супер хороший повар!Viděl jsem ho. Je to ten pravej.
Я видел его Он подходит.Podívej, pravej umělohmotnej roh z nosorožce.
Зацени. Настоящий… пластмассовый рог носорога.A kdo je teda ten pravej?
Тогда поведаешь, кто мне нужен?Pravej semiš by se nevznítil tak rychle.
Настоящая замша не должна была загореться так быстро.Chlape, ty jseš pravej cowboy!
Мужик, да ты настоящий ковбой!Já ti nevím, chlape, možná je tohle tvůj pravej svět.
Не знаю, мужик. Может, это и есть твоя настоящая жизнь.Seš jedinej pravej chlap, jakýho jsem kdy potkala. Víš to, Butchi?
Буч, ты единственный настоящий мужчина из всех, кого я знаю?Kdepak, ty jsi přesně ten pravej.
О нет, ты именно тот, кто мне нужен.Pravej Bůh nás opustil a nechal Zemi, ať se o sebe postará sama.
Настоящий Бог оставил нас, спустившись на Землю думая только о себе.Kámo, musíš jí dát pravej prsten.
Neříkals, že to bude pravej sejf z ocele.
Ты не говорил, что это настоящий сейф из стали.Jenom pořád zapomínám na to, že už nejsi pravej policajt.
Просто… все время забываю, что ты уже не настоящий коп.Jo, chceme vidět Obamův pravej rodnej list!
Да, мы хотим увидеть настоящее свидетельство о рождении Обамы!Hele, Travis není ani vzdáleně ten pravej pro tebe.
Послушай, Тревис не подходит тебе.A chceme vidět Obamův pravej rodnej list!
И мы хотим… Мы хотим увидеть настоящее свидетельство о рождении Обамы!Preferuju termín" lepší než pravej", ale jo.
Я предпочитаю термин" лучше, чем настоящий", но да.
