VYHOVUJE на Русском - Русский перевод

• подходит
• устраивает
• нравится
• удобно
• соответствует
• хорошо
• согласна
• устроит
• подойдет
• подходят

Примеры использования Vyhovuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To mi vyhovuje.
Я согласна.

Mně to tu úplně vyhovuje.
Мне тут очень удобно.

Ne, vyhovuje mi to.
Нет, меня это устраивает.

Mně to vyhovuje.
Я согласна.

Vyhovuje ti to švihadlo?
Тебе нравится эта скакалка?

Oblek mi vyhovuje.
Меня устраивает костюм.

Vyhovuje mi být svobodný.
Мне нравится быть холостым.

Úterý vám vyhovuje?
Во вторник удобно вам?

Jemu vyhovuje být netvor.
Ему нравится быть чудовищем.

Jen dělej cokoliv ti vyhovuje.
Как тебе удобно.

Vyhovuje vám zdejší komfort pánové?
Вам удобно, господа?

Jistě… pokud vám to vyhovuje.
Ну если вас это устраивает.

To mi vyhovuje, nenávidím děti.
Хорошо со мной, я ненавижу детей.

Ale když vám to vyhovuje.
Но если вам это нравится, то и ладно.

To ti vyhovuje viď… držet se tvých představ.
Тебе же так удобно, да? Держаться за фантазии.

A to je rychlost, která mi vyhovuje.
И это та скорость, которая меня устраивает.

Vyhovuje ti to tak, bratranče Huberte, nejedeme rychle?
Вам так хорошо, кузен Юбер? Не слишком быстро?

Boční příruba norma vyhovuje GB/ T17241.6.
Боковой Стандартный фланец соответствует GB/ T17241. 6.

Poprava se koná zítra v poledne, pokud vám to vyhovuje.
Мы планируем казнить их завтра днем. Если это подходит вам.

Tobě ta temnota možná vyhovuje, ale mně teda fakt ne.
Тебя, может, устраивает этот мрак, но меня точно нет.

Pokuste se ti na ní, a to, co nejlépe vyhovuje.
Попробуйте тех, на нее и то, что подходит лучше всего.

Jsem si jistá, že vám vyhovuje smrdět jako prase, ale mně ne.
Уверена, вам нравится вонять, как свинья, но мне нет.

Uvidíme, jestli najdeme někoho, kdo tomu popisu vyhovuje.
Посмотрим, может кто-нибудь соответствует описанию.

Spolupráce ti vyhovuje, když je taková, jakou jí chceš.
Работать вместе это хорошо, когда ты действительно этого хочешь.

Pro krásnou pleť Tinted day cream- co mi vyhovuje?
Для красивого лица Тонированные дневные кремы- что мне подходит?

Víc ti vyhovuje, když spolu kalíme v devět ráno na kanapi.
Тебе куда больше нравится, когда мы с тобой накуриваемся по утрам на диване.

Pochopte mě, madam. Takhle nám to s manželem vyhovuje.
Поймите меня, мадам, нам с мужем подходит такой образ жизни.

Používejte vzorec, který vyhovuje všem lidem s různými typ kůže.
Используйте формулу, которая подходит для всех людей с различными типами кожи.

Hele, jestli k tomu patří i doznání k vraždě, mně to vyhovuje.
Знаете, если в этот сюжет входит признание в убийстве, меня это устраивает.

Je třeba zvolit úroveň zabezpečení, která nejlépe vyhovuje bezpečnostním zásadám ve vaší organizaci.
Необходимо выбрать уровень безопасности, который лучше всего соответствует политикам безопасности вашей организации.

Как использовать "vyhovuje" в предложении

Ten prohlížeč mi jinak dost vyhovuje a nerad bych se vracel z5 k vimium.

Píšu naprosto náhodně vypadajícím způsobem, který zahrnuje asi tak od tří do pěti prstů, ale vyhovuje mi.

My máme dílnu mimo dům a vyhovuje nám to tak - v podstatě všechno, co potřebujeme pro údržbu zahrady máme po ruce právě v dílně na zahradě.

Vizuální pomůcky nepoužívám, nejvíc mi vyhovuje zapisovat si všechno do počítače v čistě slovní formě.

Ale samozřejmě tuhle možnost každá z vás nemá, ale mě naprosto vyhovuje zbláznila bych se doma jsem společenský tvor a čtyři zdi by mě zabily 8.

Víte, jak se říká, být cool, 'cool Britannia'… Tak já jsem nikdy nebyla cool; a mně to tak vyhovuje.

Stálý sortiment stíracích losů vyhovuje většině požadavků, ale pokud hledáte něco zvláštního, zašlete nám váš požadavek.

Tipy pro hosty Víme, že najít ubytování nebo zážitek, který vyhovuje tvým potřebám, může být těžké.

Vyberte si z více než tisic pestrých a neotřelých vzhledů svatebního oznámení přesně to, které Vám vyhovuje.

Jde o jakési rozšíření a osobité uchopení jejich hudebního výrazu, který našemu týmu velmi vyhovuje.