POHODLNĚ на Русском - Русский перевод

• удобно
• комфортно
• удобным
• с комфортом
• легко
• уютно
• поудобнее
• удобный
• удобной
• спокойно

Примеры использования Pohodlně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je Vám pohodlně?
Вам легче?

Každý by se měl cítit pohodlně.
Каждый должен чувствовать себя уютно.

To zní pohodlně.
Звучит уютно.

Polštář vypadá celkem pohodlně.
Подушка, вообще-то, довольно удобная.

Vypadá pohodlně.
Выглядит удобным.

Jsme úplně zamčení, hezky a pohodlně.
Мы заперты внутри, мило и уютно.

Ležíš pohodlně, Regan?
Тебе хорошо, Риган?

Že odpočívá pohodlně.
Отдыхает с комфортом.

Sedíte pohodlně, tak můžu začít.
Когда вы уселись поудобней, я начну.

To vypadá pohodlně.
Выглядит уютно.

V bílým saku se prostě cítím pohodlně.
В белом я чувствую себя удобнее.

Easy a pohodlně navrhovat a zpracovávat.
Easy и удобный дизайн и процесс.

Postel vypadá pohodlně.
Кровать выглядит удобной.

Vypadá velmi pohodlně, vybral si dobře.
Оно выглядит очень удобным. Ты хорошо выбрал.

Vypadá to velice pohodlně.
Выглядит очень удобным.

Takže se pohodlně usaďte a užijte si to.
Так что устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь.

Tahle pohovka vypadá pohodlně.
Эта кровать выглядит удобной.

Cítím se zcela pohodlně v tomto čase, na tomto místě?
Что мне полностью комфортно в этом времени, в этом месте?

Ale můžeš se schovat pohodlně.
Но ты можешь прятаться с комфортом.

Cítím se s nimi tak pohodlně, že prostě… prostě.
Мне просто с ними так удобно, что… что.

Bože můj, vypadají tak pohodlně.
О, Боже мой, они выглядят такими удобными.

Nigel vás pohodlně usadí, zatímco já půjdu odnést tyhle věci.
Найджел устроит Вас поудобнее, пока я все это уберу.

Protože máme seznam kanálů pohodlně hned vedle postele?
Потому что у нас удобный список каналов рядом с кроватью?

Tak, sedíte pohodlně, někde v bezpečí, kde nebudete rušeni.
Итак, садитесь поудобнее, в безопасном месте, где вас ничто не побеспокоит.

S nastavením jako záložky prohlížeče můžete pohodlně přepínat mezi relacemi.
Похожие на вкладки браузера, позволяют легко переключаться между сеансами.

Budeme cestovat velice pohodlně. Dokonce i ten stařec může jet.
Мы будем путешствовать очень комфортно, даже старик сможет пойти.

Všechny zálohové faktury a daňové doklady si zde můžete pohodlně vytisknout.
Здесь можно с комфортом распечатать все проформа- фактуры и счета- фактуры.

Pohodlně relaxovat a regenerovat své síly můžete také v soukromí hotelového relax centra.
Спокойно отдыхать и регенерировать свои силы можно даже наедине в гостиничном центре отдыха.

Vzhledem k počtu ložnic v objektu se může pohodlně ubytovat až 8 osob.
Учитывая количество спален в собственности, в ней могут с комфортом разместиться до 8 человек.

Podkrovní 130 čtverečních metrů s 3 ložnicemi a pohodlně se může ubytovat 6 osob.
Пентхаус площадью 130 квадратных метров с 3 спальнями и может комфортно разместиться 6 человек.

Как использовать "pohodlně" в предложении

Páska FUM se v takových podmínkách cítí velmi pohodlně.

Vy si tak můžete pohodlně porovnat nabídky a rozhodnout se pro tu nejlepší ještě dnes.

Amelii se pohodlně zavrtala do sedačky, bylo jí příjemně, už z ní zase padaly veškeré starosti, mířila totiž domů.

Re: Ovládání mobilu Administrator2015-07-27 08:29:31 Dobrý den, model Classic se jednou rukou ovládá naprosto bezproblémů a díky ovládacím prvkům pod displejem i velmi pohodlně.

Místnost a veranda jsou pohodlně spojeny posuvnými dveřmi.

Aby se nám po schodech vzhůru a dolů pohodlně a bezpečně kráčelo, je třeba při montáži a výběru schodiště zohlednit několik zásadních faktorů.

Odjišťovací tlačítko zadního krytu • spodní a horní strana telefonu Zadní kryt se díky odjišťovacímu tlačítku pohodlně snímá.

Zastřihovač Braun EN10 lze pohodlně umýt pod tekoucí vodou.

Oválný klip s veselými obrázky a řetízkem, ke kterému pohodlně připnete dudlík.

Studenti se totiž mohou na maturitu pohodlně připravit, neboť mnohé školy chtěly listy použít a nové připravit nestačí.