УДОБНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• pohodlné
• výhodnou
• vhodnou
• pohodlně
• příhodné
• příjemnou
• praktický
• pohodlný
• pohodlnější
• pohodlná

Примеры использования Удобным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит удобным.
Vypadá pohodlně.

Клуб делает все таким удобным.
Klub mi všechno tak ulehčuje.

С мягким удобным кожаным креслом.
S měkkou pohodlnou koženou sedačkou.

Я нахожу это удобным.
Mně to přijde příhodné.

Я нахожу Даунтон достаточно удобным.
Downton je pro mě dostatečně pohodlný.

Кажется довольно удобным, ты так не думаешь?
Zdá se to trochu výhodné, nemyslíš?

Выглядит очень удобным.
Vypadá to velice pohodlně.

Оно выглядит очень удобным. Ты хорошо выбрал.
Vypadá velmi pohodlně, vybral si dobře.

Это кресло не выглядит удобным.
To křeslo vypadá nepohodlně.

Возьмите аккумуляторе, удобным в использовании.
Baterie je sama o sobě, pohodlné použití.

Мне кажется это не совсем удобным.
Je mi to velmi nepříjemné.

Ты могла бы сделать это удобным, если бы захотела.
Může to být příjemné, když budeš chtít.

Просто я нахожу это ужасно удобным.
Je prostě úžasně pohodlná.

Кажется ужасно удобным, как только купол уйдет.
Vypadá to tak příhodně zrovna když sklapla kupole.

Но он не должен быть слишком удобным.
Ale člověk nesmí být moc pohodlný.

Но McLaren был тихим и удобным среди всего этого.
A McLaren byl klidný a pohodlný za všech podmínek.

Этот матрас всегда был таким удобным?
Byla tahle matrace vždycky tak pohodlná?

Кроме того, это является удобным средством для изучения синтаксиса XML.
Jedná se o výhodný způsob, jak se naučit syntaxi XML.

Он был уничтожен, я бы сказал, очень удобным пожаром.
Zasáhl ho… asi bych to nazval" velice příhodný požár".

Она является удобным комплексным и бюджетным решением для каждого!
Je to pohodlné, komplexní acenově dostupné řešení pro každého!

Кроме того он будет более удобным и быстрым при корректировке модели.
A co víc to bude pohodlnější a rychlejší při úpravě modelu.

Простое управление жестами делает NFUI удобным и эффективным.
Ovládání jednoduchými gesty umožňuje pohodlné a efektivní používání.

Логово должно быть удобным, ведь самке предстоит прожить здесь остаток своей жизни.
Její skrýš musí být vhodná. Bude tu žít po zbytek svého života.

Только когда измерение считается удобным, оно может быть выполнено.
Může být provedeno, pouze pokud je měření považováno za vhodné.

Стройплощадка Будет удобным местом чтобы закопать тело. или держать мальчика в плену.
Staveniště by bylo příhodné místo k zakopání mrtvoly nebo k držení chlapce.

Это безопаснее, дешевле, более надежным и удобным, чем с помощью азота.
Je to bezpečnější, levnější, spolehlivé a pohodlné než použití dusíku.

WIBR является удобным приложением для тестирования безопасности сетей WPA/ WPA2 PSK WiFi.
WIBR je užitečná aplikace pro testování bezpečnosti sítí WPA/ WPA2 PSK WiFi.

Из Шанхая Железнодорожный вокзал, метро является наиболее удобным видом транспорта.
Od Šanghaje Železniční stanice metra je nejvýznamnější pohodlný způsob dopravy.

И является ли время правильным и удобным для анализа неисправностей после возникновения неисправности.
A zda je čas správný a vhodný pro analýzu poruch po výskytu poruchy.

Благодаря удобным бесконтактным картам вы все чаще оплачиваете в магазинах со своего счета даже небольшие покупки.
Díky pohodlným bezkontaktním kartám platíte v obchodech častěji i menší částky.