Примеры использования Užitečná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Užitečná brož.
Může být užitečná.
Velmi užitečná věc.
Очень полезная штука.Jen chci být užitečná.
To je užitečná informace.
Это полезная информация.
Люди также переводят
Mohl být ještě užitečná.
Он еще может пригодиться.Můžu ti být více užitečná. Lidé podceňují ženy.
Ještě může být užitečná.
Она еще может пригодиться.Mohou být užitečná při našem dalším setkání s Borgy.
Они могут пригодиться в дальнейших встречах с боргами.Prosím. Chci být užitečná.
Пожалуйста, я хочу помочь.Mrkev… je určitě užitečná, ale, třeba… květák je velmi chutný.
Na ranči bych byla užitečná.
Я смогла бы пригодиться на ранчо.Policie však může být užitečná, když se potřebujete pojistit proti střílení.
Kde jinde budete tak užitečná?
Где еще можно принести столько пользы?Něco, díky čemuž se bude cítit doceněná, důležitá, užitečná.
Что-нибудь, чтобы она почувствовала себя значительной. Важной. Полезной.Pokud zjistíte, tato aplikace užitečná, nutno zakoupit tuto verzi.
Если вы нашли это приложение полезно, пожалуйста, приобрести эту версию.Žádná z těchto knih není užitečná.
Ни от одной из этих книг нет пользы.Kniha bude užitečná pro všechny motoristy provádění auto opravy jakékoliv složitosti na jejich vlastní.
Книга будет полезна для всех автолюбителей, выполняющих ремонт автомобиля любой сложности своими силами.Jasper říkal, že bych mohla být užitečná.
Джаспер сказала, что это может помочь.Možná bys ty mohla být panu de Winterovi užitečná, kdyby něco potřeboval.
Возможно, ты могла бы помочь мистеру де Винтеру, если ему что-нибудь нужно.Iruko, myslím, že bych vám mohla být něčím užitečná.
Ирука- сан, я думаю, что все же смогу вам помочь кое в чем.Snad se rozhodla, že bude opět užitečná.
Может быть, она снова решила нам помочь.Abbie chtěla, abych vás do toho přivedl, že prý budete užitečná.
Эбби хочет, чтобы я привел тебя туда, говорит, что ты полезна.Od doby, co jsem onemocněla, nejsem moc užitečná.
С тех пор, как я заболела, от меня здесь мало пользы.Myslíš si, že jsem jen hloupá blondýna, která nemůže být užitečná.
Ты думаешь, что я всего лишь глупая блондинка которая не может быть полезна.Pokud smím, pane, prezidentka… by mohla být užitečná.
Если позволите, сэр… президент… может оказаться полезной.Jen si myslím, že by nám Erica mohla být užitečná.
Просто думаю, что Эрика могла бы нам помочь.Je to od tebe tak milé, že jsi chtěla být užitečná.
Это так мило с твоей стороны, что ты хочешь быть полезной.To jí dal místo, kam jít, aby… cítit užitečná.
Это давало ей место, куда можно придти, чувствовать себя полезной.Pokud byste zkontaktoval mou sestru, myslím, že by byla užitečná.
Если вы свяжетесь с моей сестрой, думаю, она может быть полезной.
