Примеры использования Zdravá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zdravá věc.
Vy jste zdravá.
Záleží mi na to, že jsi zdravá.
To je zdravá a výživná svačinka.
Это полезная и питательная закуска.Ale ryba je zdravá.
Но рыба очень полезная.
Люди также переводят
Pokud jste zdravá, žádný problém.
Если все здоровы- никаких проблем.Jablka jsou velmi zdravá.
Za chvíli budete zdravá jako rybička, za to vám ručím.
Здоровы как бык, без вопросов, гарантирую.Barney Miller je naprosto zdravá.
У Барни Миллер прекрасное здоровье.Zelenina je zdravá. Když ji budeš jíst, dožiješ se stovky.
Они очень полезны, до ста лет дожить можно.Mezinárodní kuchyně, zdravá a výživná strava.
Интернациональная кухня, полезная и питательная еда.Že si nechají chůvu, když je Erica zdravá.
Если Эрика выздоровеет, они не станут больше держать няню.A celkově zdravá. Jak byste vy děti řekly, úplný bájo.
И здоровье в целом, как сказали бы дети, потрясное.Chci, aby se Megan našla živá a zdravá. Opravdu.
Я правда хочу, чтобы Меган вернулась живая и невредимая.Zdravá konkurence je základem moderního trhu.
Určitě si nenechají chůvu, jestli bude Erica zdravá.
Если Эрика выздоровеет, они не станут больше держать няню.Protože jsi dokonalá… zdravá, krásná, chytrá a sama.
Потому что ты идеальна… здоровая, красивая, умная и совсем одна.Když jí je nebudeme dávat, tak bude náladová, ale zdravá.
Ale ať jsi zdravá nebo nemocná, špinavá nebo čistá, on se zrodí.
Má první žena byla mladá a zdravá a ztratili jsme dvojčata.
Моя первая жена была молодая и здоровая, и мы потеряли близнецов.POUŽITÍ: zdravá výživa surovina, nápoje, sladkosti, atd.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЕ: здоровье пищевого сырья, напитков, конфеты и т. д.Teď když je Vivian zase zdravá by mohli rodinu chtít.
Теперь здоровье Вивиан снова в порядке, они действительно могут хотеть этого.Když se obloha změnila na modrou,vylezla z tunelů živá a zdravá.
Как только небо опять стало голубым,она вышла из туннелей, живая и невредимая.Ta je v současnosti tak zdravá a bohatá jako dnešní Itálie.
Она имеет такое же благосостояние и здоровье как современная Италия.Lovec rozřízl vlka a Červená Karkulka se objevila celá a zdravá.
Охотник вспорол волку брюхо, и оттуда появилась Красная Шапочка, целая и невредимая.Jediné, co chci, je zdravá a produktivní kolonie Los Angeles.
Все, что мне нужно- это здоровая и продуктивная колония Лос-Анджелес.Potom jí dodáme estrogen a bude zdravá, jak jen to bude možné.
После этого мы добавим эстроген, и она будет здорова, насколько это возможно.Perfektně zdravá žena se mohla zabít na asistované klinice v Baseli.
Совершенно здоровой женщине было разрешено убить себя в клинике помощи умирающим в Базеле.Øíkali mi, že jsi duševnì zdravá, ale tvoje nemoc je z tìch nejhorších.
Доктор сказала, вы умственно здоровы, но ваше безумие усилилось.Vaše pokožka bude zdravá a krásná, je-li tato doporučení:.
Ваша кожа будет здоровой и красивой, если вы будете следовать этим рекомендациям:.
