JE ZDRAVÁ на Русском - Русский перевод

• она здорова
• очень полезны
• она здоровая

Примеры использования Je zdravá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je zdravá?
Она здорова?

Máta je zdravá.
Мята тебе на пользу.

Je zdravá, v důchodu.
Она здорова, на пенсии.

Ale ryba je zdravá.
Но рыба очень полезная.

Je zdravá a buclatá.
Она здоровая и пухленькая.

Teď už je zdravá.
Но теперь она вылечилась.

Ne, je zdravá.
Нет, она излечилась.

Ne, dítě, ta je zdravá.
Нет, она- здоровый ребенок.

Je zdravá jako řípa!
Да она здоровая, как лошадь!

Aspoň je zdravá.
По крайне мере, она здорова.

Sex je zdravá lidská činnost.
Секс- это здоровая деятельность человека.

Zelenina, Stane. Je zdravá.
Овощи, Стэн, очень полезны.

Zahrada je zdravá, Thomasi.
Деревья в саду очень здоровые, Томас.

Kdyby nebyla v kómatu, je zdravá.
Если не считать комы, она здорова.

Julia je zdravá, Paule.
У Джулии прекрасное здоровье, Пол.

Jen jsem chtěl ať je zdravá.
Я просто хотел, чтобы она была здорова.

Je zdravá, je, schoval jsem ji v Baru.
Здорова. Я спрятал ее в Баре.

Víš co? Vztek je zdravá reakce.
Знаешь что, гнев это очень здоровая реакция.

Je zdravá, ale v důsledku infekce ohluchla.
Она здорова, но в результате инфекции она оглохла.

Trochu konkurence mezi muži je zdravá, Victorie.
Небольшое соперничество между мужчинами это нормально, Виктория.

Lítost je zdravá a přirozená reakce vašeho stavu.
Раскаянье- это здоровая и естественная реакция человека.

Nevím. Někdy mi stačí jen vidět, že je zdravá a šťastná.
В какие-то дни мне достаточно знать, что она здорова и счастлива.

Zelenina je zdravá. Když ji budeš jíst, dožiješ se stovky.
Они очень полезны, до ста лет дожить можно.

Všestranné a zdravé: řasa je zdravá výživa z moře.
Универсальный и здоровый: водоросли- это здоровая пища с моря.

Jediné, co chci, je zdravá a produktivní kolonie Los Angeles.
Все, что мне нужно- это здоровая и продуктивная колония Лос-Анджелес.

Nechtěla nás ve svém životě, pokud jsme nepředstírali, že je zdravá.
Она пускала нас в жизнь, пока мы притворялись, что она здорова.

Konkurence je zdravá. Když ji používáš k tomu, aby ses posouval.
Конкуренция- это полезно, если использовать ее, чтобы подхлестнуть себя.

Nabyli jsme přesvědčení, že strava s nízkým obsahem tuku je zdravá.
Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.

Je zdravá, takže se zraněním hlavy, je výborným kandidátem na dárce orgánů.
Она здорова, так что с раной на голове, она очень хороший кандидат, чтобы быть донором.

Skoro jsem Susan ztratila, ale teď je zdravá, takže tentokrát to uděláme po jejím, a ona chce svatbu.
Я чуть не потеряла Сьюзен, но теперь она здорова, На этот раз мы сделаем то, чего хочет она- свадьбу.

Как использовать "je zdravá" в предложении

Tahle informační dostupnost se možná někomu nelíbí, ale já si myslím, že je zdravá, protože už moje babička říkávala, že "co je šeptem, to je s čertem".

Věřím, že branou k našemu potenciálu je zdravá sebeúcta.

Určitě ji to brzdilo a jestli je zdravá, určitě se to ukáže na výkonech,“ dodává před mistrovstvím světa v Pekingu Zuzana Hejnová, která vstoupí do rozběhů na šampionátu v neděli.

Travička je zdravá, klacíčky, šišky a hlína také-chi,chi.

Základem je zdravá strava a aktivní životní styl.

I tak vydali pak glejch, že je zdravá jako řípa a mezi děti může dostati se.

Daruji Nesmělá Marlenka hledá láskyplný domov Daruji Kočku domácí - Tahle krásná roční princezna Marlenka je zdravá, kastrovaná, čistotná a čisťounká.

Jen o takovýchto produktech můžeme prohlásit, že to je zdravá výživa.

Zbavme se vzpomínek na školní jídelnu, protože řepa je zdravá a chutná.

Na tenistku Nicole Vaidišovou (19) se usmálo nesrovnatelně větší štěstí. Žije a je zdravá!