ЗДОРОВА на Чешском - Чешский перевод

• zdravá
• v pořádku
• zdráva
• vyléčená
• není
• zdravé
• zdravý
• zdráv
• zdravě

Примеры использования Здорова на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она здорова.
Nic jí není.

Я здорова, Бутч.
Nic mi není, Butchi.

А ты здорова.
Vypadáš zdravě.

Ты здорова, Мэри.
Jste vyléčená, Mary.

Жива и здорова.
Živa a zdráva.

Ты здорова?
Seš v pořádku?

Рассел, она здорова.
Russelle, nic jí není.

Нет, я здорова.
Ne, nic mi není.

Она здорова, Шарп.
Je v pořádku, Sharpe.

Я практически здорова.
Jsem téměř vyléčená.

Ты здорова, Лиззи?
Jsi v pořádku, Lizzie?

Я не полностью здорова.
Nejsem zcela vyléčená.

Она здорова и счастлива!
Je v pořádku a šťastná!

Да, мама, я здорова.
Ano mami, jsem v pořádku.

Она здорова. Абсолютно, Джон.
Je vyléčená, nyní, Jone.

На мой взляд, она здорова.
Mně připadá dost zdravé.

Гутенюкова. Будь здорова, Гутенюкова!
Buď zdráva, Huteňukova!

Вроде здорова, но пока рано говорить.
Vypadá zdravě, ale ještě je brzy na to to říci.

Нет… уверяю вас, что моя жена жива и здорова.
Ne, já ujišťuji vás, že má žena je živa a zdráva.

Она жива и здорова, и, наверно, сейчас в Бахрейне.
Je živa a zdráva, a možná je v tuto chvíli v Bahrajnu.

Правда в том, что Мэри Элис была не совсем здорова.
Pravda je, že Mary Alice nebyla zcela zdráva.

Каппа жива- здорова, а Ваш университет закрыли.
Kappa stále žije a je v pořádku, ale vaše univerzita byla uzavřena.

Мне 67, моей племяннице 20, и она вполне здорова.
Je mi 67 let a mé neteři je 20 a je zcela zdráva.

Миссис Бейрд жива и здорова, проживает в Бостоне.
A paní Bairdová je naživu, v pořádku a žije v Bostonu.

Но здорова ты или больна, грязна или чиста, он родится.
Ale ať jsi zdravá nebo nemocná, špinavá nebo čistá, on se zrodí.

И левая его рука совершенно здорова, как вы можете видеть.
A jeho levá ruka je naprosto v pořádku, jak můžete vidět.

Итак, поскольку я здорова, Я буду стараться получить свою работу обратно.
Teď, když jsem zdravý, chci získat zpátky svůj post.

Приведите сердце в порядок. Завтра она будет совершенно здорова.
Dostaňte její srdce do normálu, do zítřka bude kompletně vyléčená.

После этого мы добавим эстроген, и она будет здорова, насколько это возможно.
Potom jí dodáme estrogen a bude zdravá, jak jen to bude možné.

Доктор сказал, что я родила нормального ребенка. Девочка вполне здорова.
Doktor říkal, že moje dítě bude vpořádku, že je opravdu zdravé.