ЗДОРОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zdravá
• velká
• v pořádku
• zdravé
• zdravou
• zdravý
• zdravě

Примеры использования Здоровая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень здоровая.
Velmi zdravé.

Здоровая и в безопасности.
V pořádku a bezpečí.

Такая здоровая и чистая.
Prostě tak zdravě a čistě.

Здоровая позиция, Кэролайн.
Zdravý postoj, Caroline.

У вас родилась здоровая девочка.
Máte zdravou holčičku.

Пегги, здоровая еда тоже может быть вкусной.
Peggy, zdravé jídlo může být taky chutné.

Тебе не нужна здоровая нога.
Ty nechceš mít zdravou nohu.

У нас прекрасная и здоровая доченька. Потрясающие друзья.
Máme báječnou zdravou dceru a úžasné přátele.

Не думаю, что это очень легко и здоровая процедура.
Nemyslím si, že to je velmi snadné a zdravé postup.

И здоровая мышца поможет мобилизовать антибиотки.
Zdravý sval pomůže antibiotikům a zdolají tu infekci.

У нас тут есть здоровая почка.
Máme tady zdravou ledvinu.

Что это была здоровая заряженная пушка, и мне могли снести башку!
Byla velká! Byla nabitá a mířila mi na hlavu,!

Постойте! Такая здоровая толстуха?
Počkat, byla to velká tlusťoška?

Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?
Kdo mohl tušit, že by mohlo zdravé jídlo vypadat tak chutně?

На переносице хорошие капилляры, и здоровая кожа по краям.
Máš dobré kapiláry u kořene a zdravou kůži po okrajích.

Я имею ввиду, у нас была здоровая дискуссия. Обычная для мужа и жены.
Jen jsme zdravě diskutovali jako muž a žena.

Ваша здоровая, красивая дочка заслуживает братика.
Máte taky zdravou, krásnou holčičku, která si zaslouží sourozence.

Потому что ты идеальна… здоровая, красивая, умная и совсем одна.
Protože jsi dokonalá… zdravá, krásná, chytrá a sama.

Здоровая пища для жизни на колесах. И буду откровенен.
Zdravé jídlo pro život v jednom kole." Musím být naprosto upřímný.

Я не слишком здоровая плашка, а ты явно не метеоролог. Ведь так?
Takže já jsem zdravý skautík asi jako ty meteorolog, co?

Сырая спаржа особенно здоровая и настоящая витаминная бомбу.
Surový chřest je zvláště zdravý a skutečná vitamínová bomba.

Это здоровая котяра, так что я пригласил человека с грузовиком.
Je to velká kočka, takže jsem zavolal chlápka s náklaďákem.

Моя первая жена была молодая и здоровая, и мы потеряли близнецов.
Má první žena byla mladá a zdravá a ztratili jsme dvojčata.

Она здоровая, питательная и незамысловатая, как и каждый из вас, ублюдки.
Je zdravé, výživné a jednoduché, jako všichni vy bastardi.

Все, что мне нужно- это здоровая и продуктивная колония Лос-Анджелес.
Jediné, co chci, je zdravá a produktivní kolonie Los Angeles.

Семья Здоровая беременность Продукты, которые следует избегать во время беременности.
Zdravé těhotenství Potraviny, které byste se měli vyvarovat během těhotenství.

Система настолько здоровая, настолько самообновляющаяся, что здесь нет искусственного кормления.
Systém je tak zdravý, že se sám úplně obnovuje. Žádné krmivo není.

Кроме того, здоровая пищеварительная система будет держать вас наслаждаться общее состояние здоровья и хорошего самочувствия.
Kromě toho bude zdravý trávicí systém vás těší celkové zdraví a wellness.

Тебе нужна здоровая женщина с большими бедрами, чтобы рожать детей.
Potřebuješ zdravou ženu se širokými boky, aby mohla rodit děti. Není důležité.

Это относительно здоровая порода, не обремененная большим количеством характерных породных заболеваний.
Obecně se jedná o zdravé plemeno, netrpící na dědičné choroby.