ЗДОРОВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• zdravý
• zdravě
• velké
• v pořádku
• zdravé
• zdravým
• zdravého

Примеры использования Здоровым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слегка здоровым.
Trochu zdravě.

Твоим" здоровым" равным!
Tvého zdravě rovného!

Выглядит здоровым.
Vypadá zdravě.

Сейчас вы выглядите здоровым.
Teď vypadá zdravě.

Он вроде был таким здоровым ребенком.
Byl tak velké miminko.

Странно, он выглядел вполне здоровым.
Divné, vypadá úplně zdravě.

Майк нам нужен здоровым, да?
Musíme udržet Mika zdravého, co?

Вы можете прямо сейчас начать чувствовать себя здоровым.
Právě teď můžete začít cítit se zdravě.

Ты выглядишь здоровым.
Vypadáš zdravě.

Эй, ты хочешь, чтобы наш ребенок родился здоровым?
Hele, chceš, aby se naše dítě narodilo zdravý?

Все выглядит здоровым.
Všechno vypadá v pořádku.

Одно нормальное ЭКГ не делает человека здоровым.
Jedno normální EKG z vás zdravého člověka neudělá.

Вырастить тебя здоровым и сильным.
Abys vyrostl v silného a zdravého.

Ты выглядишь хорошо Ты выглядишь здоровым, папа.
Vypadáš dobře… Vypadáš zdravě, tati.

С живым и здоровым королем у Уэссекса есть надежда.
S živým a zdravým králem tu je naděje pro Wessex.

А когда ребенок покажется живым и здоровым, что тогда?
A když se ten kluk ukáže živý a zdravý, co pak?

Он может заражать людей, даже если выглядит здоровым.
Stále může nakazit lidi, i když vypadá v pořádku.

Как может человек со здоровым сердцем… просто умереть?
Jak může muž s tak zdravým srdcem- tak náhle zemřít?

Всего этого не случилось бы, родись ребенок здоровым.
Nic z toho by se nestalo, kdyby se to dítě narodilo zdravé.

Она делает меня милым и здоровым* Вы позвонили Эйбу.
Udržovalo mě hodného a v pořádku.* Dovolali jste se Abovi.

Нет, и я позабочусь о том, чтобы сохранить его здоровым и безопасным.
Ne, a já se ujistím, že zůstane zdravý a v bezpečí.

Как Снуп Дог. но со здоровым таким уважением к полиции.
Jako Snoop Dogg, ale se zdravým respektem vůči policii.

Уверена, ребенок родится сильным и здоровым… как его отец.
Jsem si jistá, že mé dítě bude silné a zdravé. Jako jeho otec.

Я желаю вам и вашей семье здоровым новым годом и Рождеством!
Přeji vám i vaší rodině a veselý a zdravý nový rok!

Вы кажетесь здоровым и умным, капитан. Превосходный экземпляр.
Vypadáte, že jste zdravý a inteligentní, kapitáne, skvělý exemplář.

Похоже, что он бы довольно здоровым для человека, который жил на улице.
Vypadal docela zdravě, na někoho, kdo žije na ulici.

Ваш ум является наиболее важная вещь, чтобы быть здоровым, играя в покер.
Vaše mysl je nejdůležitější, aby byly zdravé, když hrajete poker.

Если извлечь его сейчас… Мы все знаем разницу между жизнеспособным и здоровым.
No tak, všichni víme, že je velký rozdíl mezi životaschopným a zdravým.

Пруд, без больших усилий, остается чистым, здоровым и свободным от неприятных запахов.
Jezírko zůstane čisté, zdravé a bez nepříjemných zápachů s menším úsilím.

Женщины травяные усилители может помочь вам избежать всех этих проблем, оставаться здоровым и удовлетворены.
Ženské rostlinné stimulátory vám pomůže vyhnout všem problémům, zdravé a spokojené.