ЗДОРОВЫЕ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• zdraví lidé
• normální lidé
• zdraví jedinci

Примеры использования Здоровые люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здоровые люди писают.
Zdraví lidé můžou močit.

Да что вы, здоровые люди, понимаете?
Co vy normální lidé víte?

Здоровые люди не убивают себя.
Zdravý lidi se nezabíjejí.

Они более реалистичны, чем здоровые люди.
Jsou ve skutečnosti realističtější než zdraví jedinci.

Здоровые люди более продуктивны.
Zdraví lidé jsou produktivnější.

Только так называемые здоровые люди довели мир до грани катастрофы.
Jsou to takzvaní zdraví, kdo přivedl svět na pokraj zkázy.

Здоровые люди о таких вещах не говорят.
Zdraví lidé nemluví o věcech jako jsou tyhle.

Когда мы уходим отсюда, общество и здоровые люди не будут понимать нас.
Až odtud odejdeme, společnost a normální lidé nás nepochopí.

И здоровые люди живут без кислородных масок.
A zdraví lidé nedýchají přes kyslíkovou masku.

Все мы видим, как вполне здоровые люди превращаются в жалкие развалины.
Všichni jsme viděli, jak se úplně zdraví lidé stávají plazícími se ubožáky.

Здоровые люди не убивают других людей..
Zdravý lidi nezabíjejí jiný lidi..

Ты извини, я хотел сказать, что эмоционально здоровые люди обычно стремятся к глубокой привязанности.
Promiň, jen jsem mluvil o tom, co emocionálně zdraví lidé chtějí, což je závazný vztah.

Здоровые люди реально… должны перестать говорить такие вещи, как.
Zdraví lidé by měli přestat s řečmi typu s průpovídkami typu.

Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.
Například autističtí jedinci napodobují druhé méně a jinak než zdraví lidé.

Нам нужны здоровые люди, с практическими навыками, которые будут давать больше, чем брать.
Potřebujeme zdravé lidi s praktickými schopnostmi, kteří produkují víc, než spotřebují.

С ней был связан своего рода скандал, насколько я помню, касающийся клинических испытаний, в которых участвовали здоровые люди.
Došlo tak k nějakému skandálu, pokud si dobře vzpomínám tak šlo o klinické testy na zdravých lidech.

Эмоционально здоровые люди также ценят свою независимость а любой эволюционный биолог знает, что моногамия полностью исчерпала себя.
Emocionálně zdraví jedinci si také váží jejich nezávislosti a jak by ti řekl každý evoluční biolog, tak monogamie je úplně neudržitelná.

Мы- два здоровых человека в расцвете сил.
Jsme dva zdraví lidé a můžeme si užívat života.

Вы не можете позволить здоровым людям умереть, это варварство!
Nemůžeš nechat zemřít zdravé lidi! To je barbarství!

Вы знали, что в моче здорового человека не содержится клеток эпителия?
Věděl jste, že zdraví jedinci nemají v moči žádné epitely?

Мы отправляем здоровых людей к больным, надеясь, что они не заразятся.
Dáváme zdravé lidi vedle nemocných a doufáme, že ti zdraví neonemocní.

Тогда как мы выведем здоровых людей?
Ale jak dostaneme zdravé lidi pryč?

Но мы же можем вывести здоровых людей?
Ale jak dostaneme zdravé lidi pryč?

Как здоровый человек мог оказаться в таком состоянии?
Jak je možné, že zcela zdravý člověk skončí takhle?

Как довести здорового человека до самоубийства с помощью таблеток и лишения сна.
Dohnat zdravého člověka k sebevraždě pomocí pilulek a nedostatku spánku.

Абсолютно здоровый человек притворяется, что болен раком… Это мое наказание.
Dokonale Zdravý člověk blafování, že že má rakovinu… toto je můj trest.

Здоровых людей…?
Na zdravé jedince?

Да, но почему совершенно здоровый человек проводит столько времени в лазарете?
Ano, ale proč byste nechával naprosto zdravého člověka trávit tolik času na ošetřovně?

Он самый здоровый человек, которого я знаю.
Je nejzdravější člověk, kterého znám.

Преимущества у здоровых людей не убедительны.
Výhody u zdravých lidí dosud nejsou přesvědčivé.