ЗДОРОВЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zdravé
• velký
• zdravě
• zdravý
• zdraví
• zdravá
• velká
• velcí

Примеры использования Здоровые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здоровые отношения.
Zdravý vztah.

А вот и здоровые руки.
Tady je ta velká ruka.

Вы здоровые молодые люди.
Jste zdraví mladí muži.

У нас очень здоровые отношения.
Máme spolu velmi zdravý vztah.

Здоровые люди не убивают себя.
Zdravý lidi se nezabíjejí.

Может" здоровые завтраки"?
Co třeba Zdravá výživa?

И здоровые ткани будут не задеты.
A zdravá tkáň zůstane zdravá.

Твои сиськи такие здоровые сегодня.
Dneska máš nějak velký prsa.

И эти ребята… Они не просто здоровые.
A ti chlapi nejsou jen velcí.

Но это здоровые, хорошие яблоки.
Ale tato jablka jsou zdravá a dobrá.

И здоровые будут отправлены сюда.
A ti zdraví budou posláni také sem.

Вы и Ваш друг крайне здоровые экземпляры.
Vy i váš přítel jste velice zdraví.

Здоровые люди не убивают других людей.
Zdravý lidi nezabíjejí jiný lidi.

Мы богатые и здоровые, как Адам и Ева в раю.
Jsme bohatý a zdravý, jako Adam a Eva v ráji.

И здоровые люди живут без кислородных масок.
A zdraví lidé nedýchají přes kyslíkovou masku.

Спросишь, где он купил такие здоровые штаны.
Musíš se ho zeptat, kde kupuje tak velký kalhoty.

Что, эти здоровые ребята не могут за себя постоять?
To se ti velcí kluci o sebe neumějí postarat?

Но мало того, что у них здоровые пенисы, они поют.
A nejen, že maj velký penisy, ale umějí i zpívat.

Они уже и так здоровые, как дома, годятся в Пантеры!
Už teď jsou velcí jako dům, musejí být Panteři!

Здоровые почки могут стоить 20 тыс баксов на черном рынке.
Zdravá ledvina se může na černém trhu vyšplhat na 200,000 dolarů.

Только так называемые здоровые люди довели мир до грани катастрофы.
Jsou to takzvaní zdraví, kdo přivedl svět na pokraj zkázy.

Делать здоровые варианты поведения более заметными, чем нездоровые.
Učiňme dostupnější variantu chovat se zdravě než chovat se nezdravě.

Да, покажи ей, какими должны быть здоровые отношения у матери с ребенком.
Jo, ukázat jí, jaký by měl být zdravý vztah matka-dítě.

Тогда ты знаешь, что здоровые собаки с первого дня стоят друг за друга.
Pak budeš vědět, že velký psi po sobě vždycky první den jdou.

Но вчера я поняла, что пора повзрослеть и начать здоровые отношения.
Ale pak jsem si uvědomila, že je načase dospět, a mít zdravý vztah.

Они настоящие американцы, здоровые, не знающие что такое болезнь.
Vypadají opravdu americky, zdravě, jako kdyby neměli nikdy onemocnět.

Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом.
Zdravá půda je stěžejním předpokladem lidské výživy a boje proti hladu.

Верно, иногда наши дискуссии настолько" здоровые", что я отправляюсь спать на диван.
Jo, někdy diskutujeme tak zdravě, že nakonec spím na gauči.

Все они- молодые мужчины, здоровые, умерли в дорогих гостинничных номерах.
Všichni byli mladí, zdraví muži a všichni zemřeli v drahých hotelech.

Они набирают вес, отращивают здоровые груди и задницу, наверстывают за весь период.
Naberou hmotnost, narostou jim velký prsa a prdel, dostanou normální periody.