ЗДОРОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• sanos
• saludables
• salud
• buenas
• salubres
• healthy
• sanas
• saludable
• sana
• sano
• buenos

Примеры использования Здоровые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Здоровые дети».
Niños salud.

Вы, здоровые?
¡Vosotros los sanos!

Здоровые города.
Healthy Cities.

Да, живые и здоровые.
Sí, vivitos y coleando.

Здоровые здесь, здесь.
Una grande aquí, aquí.

Потому, что мы не здоровые дети.
Porque no somos chicos normales.

Здоровые копыта и зубы.
Buenas patas y dientes.

Потому что мы здоровые, и мы сильные!
¡Porque somos buenos y fuertes!

Здоровые, сильные, быстрые.
Mejor, más fuerte, más rápido.

И благочестивые, и здоровые.
Y los devotos*-*Y los sanos*.

Здоровые начинают паниковать.
Los saludables se están asustando.

Думаешь, это здоровые отношения?
¿Crees que esta es una relación normal?

Здоровые репродуктивные органы"?
¿"Órganos reproductivos robustos"?

Они более реалистичны, чем здоровые люди.
En realidad son más realistas que las sanas.

И здоровые будут отправлены сюда.
Y los saludables serán redirigidos aquí.

Они выглядят словно здоровые сильные руки, не правда ли?
Se ven como buenas fuertes manos,¿No?

Здоровые фантазии возвращают нас к реальности.
Una sana fantasía nos devuelve a la realidad.

Безопасные и здоровые условия труда.
Condiciones de seguridad e higiene en el lugar de trabajo.

Все здоровые находятся в клубе, капитан.
Todos los sanos están en el club, capitán.

Как хорошо иметь нормальные, здоровые отношения.
Se siente tan bien estando en una saludable, normal relacion.

Только жирные здоровые детеныши переживут арктическую зиму.
Sólo las crías gordas y sanas sobrevivirán el invierno del Ártico.

( то же самое) 87 безопасные и здоровые условия труда.
CONDICIONES DE TRABAJO SEGURAS Y SALUDABLES 7.10- 7.14 79.

Выпью за твое здоровые, на берегу Червелл, со вкусом Италии.
Beberé a tu salud en las riveras del Cherwell con el sabor de Italia.

Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
La pesca industrial usa grandes cosas, máquinas grandes.

Ѕальцы ƒжорджа такие охренительно здоровые, что он даже не может набрать телефон!
¡Los dedos de George son tan grandes que ni siquiera puede discar!

Раковые клетки не хотят убить здоровые.
Las células cancerígenas no tienen la intención de asfixiar a las sanas.

Мы, государства- члены, призваны создавать здоровые демократические институты.
En nuestra condición de Estados-nación, se nos alienta a construir sólidas instituciones democráticas.

Такое понимание является стержневым компонентом движения за здоровые города.
Este reconocimiento es la esencia del movimiento en favor de las ciudades salubres.

Здоровые экосистемы являются первейшим фактором, определяющим количество и качество водных ресурсов.
La salud de los ecosistemas es crítica para el volumen y la calidad del abastecimiento de agua.

Экономическая жизнеспособность семейных и общинных предприятий и здоровые социальные взаимоотношения являются непременным условием неистощительного лесопользования.
La viabilidad económica de las empresas de las familias y de la comunidad y las buenas relaciones sociales son requisitos indispensables para la ordenación sostenible de los bosques.