ПИТЬЕВОЙ на Испанском - Испанский перевод

• potable
• salubre
• agua
• apta para el consumo
• potables

Примеры использования Питьевой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Питьевой воды.
Agua potable.

Очистка питьевой воды.
Tratamiento agua potable.

Вода там должна быть питьевой.
El agua solía ser bebible.

Это был питьевой фонтанчик,!
¡Era agua de la fuente!

Китая Закваска Питьевой Йогурт.
China Cultura Bebiendo yogur.

Iv. осуществление права на доступ к питьевой.
IV. EJERCICIO DEL DERECHO A DISPONER DE AGUA.

Iv. право на доступ к питьевой воде и.
IV. EL DERECHO AL AGUA POTABLE Y A LOS SERVICIOS DE.

Питьевой воде и санитарным услугам 23- 44 11.
DE AGUA POTABLE Y SERVICIOS DE SANEAMIENTO 23- 44 9.

Тонн бутилированной питьевой воды.
Toneladas de agua embotellada.

Меры по осуществлению прав на доступ к питьевой.
Medidas para hacer efectivo el derecho a disponer.

Тонны бутилированной питьевой воды.
Toneladas de agua embotellada.

Содействие осуществлению права на доступ к питьевой.
Promoción del ejercicio del derecho a disponer.

Снабжение питьевой водой и санитария. 54- 62 17.
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO 54- 62 15.

Вода, везде вода и ни капли питьевой.
Agua por todos lados ni una gota de agua potable.

Ii. причины острой нехватки питьевой воды 12- 18 7.
II. LAS CAUSAS DE LA ESCASEZ DE AGUA POTABLE 12- 18 6.

Содействие осуществлению права на доступ к питьевой.
Promoción del ejercicio del derecho a disponer de agua.

Сначала я хотела заняться питьевой водой.
Al principio, tuve la idea de abrir un negocio de agua embotellada.

III. Доступ к питьевой воде и санитарным услугам и его последствия.
III. EL ACCESO AL AGUA POTABLE Y AL SANEAMIENTO Y SUS.

В 1999 году продолжало ухудшаться качество питьевой воды.
La calidad del agua de beber siguió empeorando en 1999.

Iv. осуществление права на доступ к питьевой воде и санитарным услугам.
IV. EJERCICIO DEL DERECHO A DISPONER DE AGUA POTABLE Y.

Доступ к благоустроенным источникам питьевой воды.
Acceso a fuentes mejoradas de abastecimiento de agua.

Убедись, что питьевой фонтанчик вне опасности.
Puede asegurarse de que la fuente de agua potable no se ve comprometida.

Думаю, я… подмешаю ее в какой-нибудь общественный питьевой фонтанчик.
Supongo que… lo mezclaré en alguna fuente de agua pública.

В настоящее время доступ к питьевой воде имеют около 427 миллионов человек.
Casi 427 millones de personas tienen actualmente acceso al abastecimiento de agua.

Если бы не я, питьевой фонтанчик у столовки никогда бы не починили.
Si no fuera por mi, el agua de la fuente fuera de la cafetería, nunca se hubiera arreglado.

Резервуары водоснабжения используются для хранения как питьевой, так и непитьевой воды.
Las cisternas de agua se utilizan tanto para agua potable como para agua no potable..

Тем не менее лишь в незначительном числе коммун были в достаточной мере обеспечены питьевой водой все жители, несмотря на наличие в стране множества рек и озер.
Aún así, pocas comunas pueden abastecer de agua salubre a todos sus habitantes, a pesar de que el país cuenta con numerosos ríos y lagos.

Как для беженцев, так и граждан Центральноафриканской Республики было организовано снабжение питьевой водой и медицинская помощь.
Se distribuyó agua salubre tanto a los refugiados como a los nacionales de la República Centroafricana y se les suministraron servicios de atención de la salud.

Данное глобальное партнерство пропагандирует идею сбора дождевой воды с крыш в целях обеспечения питьевой водой школ, испытывающих острый дефицит воды.
Esta asociación mundial promueve la captación de aguas lluvias de los techos a fin de proporcionar agua apta para el consumo a las escuelas que sufren una escasez aguda de ella.