ПИТЬЕВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• pití
• pitné
• pitnou
• pitná

Примеры использования Питьевой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас не было питьевой воды.
Neměli jsme pitnou vodu.

Вода там должна быть питьевой.
Voda by měla být pitná.

Ты моешь руки питьевой водой!
Pitnou vodou si myješ ruce?

Вода, везде вода и ни капли питьевой.
Voda, voda, všude voda ale ani kapka k napití.

Никакой питьевой воды на острове не было.
A na Peleliu se nedala najít žádná pitná voda.

Вы не принесете мне питьевой воды?
Mohu trochu usrknout vody?

Питьевой шоколад 3 рецепта горячего шоколада.
Pití čokolády 3 recepty na horkou čokoládu.

У миллиарда людей нет питьевой воды.
Miliarda lidí nemá pitnou vodu.

Питьевой курс лечения карловарской минеральной водой.
Pitná kůra karlovarskou minerální vodou.

Был установлен суровый питьевой режим.
Nutný je i dostatečný pitný režim.

Лекция( питьевой режим, рекомендации полезных напитков).
Přednášku( pitný režim, doporučení vhodných nápojů).

В 2012 году в снялась рекламе питьевой воды ASU.
Do roku 2014 bylo Lipno také zdrojem pitné vody.

Доступ к туалетам, душам, электричеству и питьевой воде.
Přístup na toalety, sprchy, elektřinu a pitnou vodu.

Его воды служит в качестве питьевой для полярников.
Je využívána jako zdroj pitné vody pro Curych.

П¬ Множественные внутри и снаружи столовой и питьевой районов.
Ï ¬ Více uvnitř a venkovní jídelní a nápojové oblastí.

Насколько вина и приобретать, питьевой воды, и умереть:.
Pití vína a získávat, pitnou vodu, a zemřít:.

Подарки промотирования пластиковые чашки, пластиковые питьевой гр….
Propagační dárky plastový kelímek, plastové pití c….

Сейчас они далеко от дома, и запасы питьевой воды закончились.
Nyní jsou daleko od domova a dochází jim pitná voda.

Река Суола- важный питьевой источник многих наслегов улуса.
Jezero Fariss je zdrojem pitné vody pro velkou část kraje Vestfold.

Если питьевой соды, чай, кофе или темное вино, потягивать воду, а также.
Pokud pití soda, čaj, káva nebo tmavé víno, popíjet vodu, jakož.

Название товара: подарки промотирования пластиковые чашки, пластиковые чашки питьевой.
Název položky: propagační dary plastový kelímek, plastové pití pohár.

Не было водопровода, так что за питьевой водой приходилось ходить к деревенскому колодцу.
V domě nebyl vodovod a pro pitnou vodu se tedy chodilo do obecní studně.

В Африке южнее Сахары почти 340 млн человек лишены доступа к безопасной питьевой воде.
Více jak 663 milionů lidí nemá přístup k bezpečnému zdroji pitné vody.

На твои деньги мы построили школу, обеспечили всех питьевой водой, открыли первую больницу, и прокат DVD с одним фильмом в нем.
Za vaše peníze jsme postavili školu, studnu na pitnou vodu, naši první nemocnici, a Redbox s jedním filmem.

Расскажите об этом четырем миллионам человек, умирающим от голода, трем миллионам больным ВИЧ/ СПИДом, или миллиардам людей, у которых нет свободного доступа к чистой питьевой воде.
Povězte tohle čtyřem milionům lidí, již umírají hlady, třem milionům obětí HIV/AIDS anebo miliardám lidí bez přístupu k čisté pitné vodě.

Обслуживание было грубым и медленным в номерах не хватает питьевой воды, порванные полотенца и туалетная бумага, как коммунизм.
Tato služba je hrubý a pomalu v pokojích chybí pitná voda, roztrhané ručníky a toaletní papír jako komunismus.

Она производит тысячу литров чистой питьевой воды в день на основе любого источника- морской воды, загрязненной, стоков- за менее чем два цента за литр.
Dokáže generovat tisíc litrů čisté pitné vody denně z jakéhokoliv zdroje-- slané voda, znečištěné, močůvky-- za méně než dva centy za litr.

С 2005 года газовые кампании не сдерживались ни Актом о Чистой воде, и Актом Безопасности питьевой воды, ни национальным Актом о Безопасности окружающей среды.
Od roku 2005 nejsou společnosti se zemním plynem vázány na Program čistění vod, Program bezpečného pití nebo Programu šetření národního prostředí.

В начале августа, в результате сельскохозяйственных стоков и загрязненной питьевой воды в Толедо, штат Огайо, водорослями заросло озеро Эри.
Počátkem srpna například vodní květ v jezeře Erie, který se přemnožil kvůli odtoku vody ze zemědělsky obhospodařovaných ploch, kontaminoval pitnou vodu v Toledu ve státě Ohio.

Эти запросы варьируются от вопросов по поводу опасности для здоровья ничтожного количества мышьяка в питьевой воде и до вопросов о том, как лучше финансировать различные формы научных исследований.
Tyto požadavky se týkají všeho možného, od otázky zdravotních rizik stopového množství arzenu v pitné vodě až po otázku, jak nejlépe podporovat různé formy vědeckého výzkumu.