ПИТЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• beber
• bebida
• potable
• el consumo
• agua
• bebidas

Примеры использования Питья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы дадим вам еды и питья.
Les daremos comida y bebida.

Eды и питья нaм xвaтит нa тpи дня.
Tenemos comida y agua para tres días.

Я пришлю еще еды и питья.
Les pediré más comida y bebida.

Итак, никаких разговоров, еды или питья во время экзамена.
Bueno, nada de hablar, comer o tomar durante el examen.

Не будет ни еды, ни питья.
No recibirán comida ni bebida.

Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь".
Dame un poco de comida y bebida, y déjame sentarme aquí".

У нас много еды и питья.
Tenemos suficiente agua y comida.

Смотри, у моего чая идеальная температура для питья.
Verás, mi té tiene la temperatura perfecta para beberlo.

Нет, пожалуй Вы питья.
No, tal vez usted ha estado bebiendo.

Им не давали ни питья, ни еды и не позволяли спать.
No se les dio ni bebida ni comida y se les impidió que durmieran.

Не вкушая ни прохлады, ни питья.
Sin probar frescor ni bebida.

Ни еды, ни питья прежде, чем мы не убедимся в их безопасности.
No se consumirá comida ni bebida hasta verificar que es segura.

Мы должны оставить ее для питья.
Deberíamos guardarlo para beberlo.

Обеспечение постоянного доступа к источникам пригодной для питья воды в деревнях к 2007 году.
Lograr que los pueblos tengan un acceso permanente al agua potable para 2007.

Здесь практически не было ни еды, ни питья.
Casi no había comida ni bebida.

Подобно пациенту перед операцией, никакой еды или питья за 12 часов до съемок, удобная одежда, и убедитесь что ваши дела под контролем.
Nada de comida o bebida con 12 horas de anticipación usar ropa cómoda y asegurarse que sus asuntos estén en orden.

Придется пописать в бутылку для питья.
Voy a tener que orinar en mi botella de agua.

В значительной степени это связано с использованием для питья загрязненных источников воды( озер, рек, колодцев, родников и прудов).
Esta situación se produce en gran medida por el empleo de fuentes de agua potable contaminada(lagos, ríos, pozos, manantiales y lagunas).

Мне не дают ни еды, ни питья.
No quieren darme nada de comer ni de beber.

Что они живут?" Сказала Алиса, который всегда проявлял большой интерес к вопросам еды и питья.
¿Qué es lo que viven?-Dijo Alicia, que siempre tuvo un gran interés en las cuestiones de comer y beber.

У них есть только один источник для питья: родники.
Solamente cuentan con una fuente de agua potable: un manantial.

Это потому что им отключают систему питания и питья.
Es porque se les elimina el alimento y la hidratación.

Диетология изучает влияние еды и питья на здоровье и болезни, особенно при определении оптимального питания.
Nutrición: es el estudio de la relación entre la comida y bebida y la salud o la enfermedad, especialmente en lo que concierne a la determinación de una dieta óptima.

Мы знаем, что там полно еды и питья.
Sabemos que hay abundancia de de comida y agua allá afuera.

Вот вода для омовения, прохлаждения, питья".
Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».

Интересная и поучительная выставка ознакомит Вас с производственными процессами, секретами производства, способами сервировки и питья хмельного напитка на протяжении веков.
Una exposición divertida e instructiva te dará a conocer los procesos de fabricación, los secretos de producción, métodos de servir y beber la bebida de lúpulo en el transcurso de los siglos.

Да, он определенно не пригоден для питья.
Sí, definitivamente no es apta para el consumo humano.

Вода из этих водосборных бассейнов используется для питья и орошения.
El agua de estas cuencas de captación se convierte en la fuente de agua potable y de riego.

Должен быть более пригодным для вашего питья, сэр.
Definitivamente debería ser más potable para usted, señor.