Примеры использования Buenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buenos hobbits.
Están muy buenos, mamá.
Buenos tiempos.
Están muy buenos, quieres uno?
Они очень вкусные, хочешь одну?Buenos reflejos.
Люди также переводят
No, no, se mudó, se mudó a Buenos Aires.
Y buenos vecinos.
И прекрасные соседи.Para decirle que no creo en sus buenos propósitos.
Что в ее благие намерения я больше не верю.Sois buenos chicos.
Какие славные детишки.Sé de una pequeña cafetería en las calles de Buenos Aires.
Я знаю маленькое кафе у дороги в Буэнос Айресе.Buenos días, señor Teja.
Pero Phil y Eric son buenos padres de acogida.
Buenos trajes, corbatas de seda.
Прекрасные костюмы, шелковые галстуки.Los doctores Lightman y Foster, del Grupo Lightman, buenos días.
Доктор Лайтман и Фостер, Лайтман Груп, доброе утро.Tenían buenos arquitectos esos faraones.
У фараонов были неплохие архитекторы.Nosotros ahora seremos realmente buenos, y Dios, te queremos.
Сейчас мы действительно славные, и Господи, мы тебя любим.Aquellos eran buenos tiempos, afuera, en el bosque, juntos.
Прекрасные были времена- в лесу, все вместе.No sé si te gusta el ganado, pero tiene buenos momentos.
Я не знаю, любишь ли ты животных, но там есть отличные моменты.Vale, buenos ruidos de modems, Citas de la mesa redonda.
Хорошо, отличные модемные звуки, Вечер Свидания за Круглым Столом.Yo estoy seguro que en el menú hay buenos vinos a buenos precios.
Уверен, тут есть неплохие вина по более разумным ценам.Te da buenos honorarios.¿Pero representas a los inversionistas?
Платят отличные комиссионные, но вы представляете инвесторов?Me gusta París en primavera, y el polo en Buenos Aires en el otoño.
Мне нравится Париж весной, а осенью- поло в Буэнос Айресе.Por lo tanto, esos son buenos ejemplos de lo que estamos hablando aquí.
Таким образом, это отличные примеры того, о чем мы с вами говорим.Quiero bailar tango toda la noche con una hermosa mujer en Buenos Aires.
Я хочу танцевать танго всю ночь с красивыми женщинами в Буэнос Айресе.Estos son los momentos buenos, los simples, los que importan.
Это отличные моменты, простые, единственные имеющие значение.El Gobierno se propone continuar esas actividades que están dando buenos resultados.
Правительство намерено продолжать эту деятельность, которая приносит отличные результаты.JJ's tiene muy buenos desayunos, así que debería permanecer abierto.
У Джей Джея" очень вкусные завтраки, поэтому закрывать закусочную не стоит.Supongo que todos hemos tenido buenos compañeros… a los que ya hemos olvidado.
Наверное, у всех нас были отличные напарники, от которых мы потом отдалились.Esta iniciativa da buenos resultados y hay muy pocos intentos de evasión.
Эта инициатива приносит неплохие результаты, и число попыток побега весьма невелико.Se han obtenido algunos buenos resultados con la psicoterapia de apoyo a la familia y de grupo.
Кое-какие неплохие результаты дает семейная поддержка и групповая психотерапия.
