Примеры использования Grandioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él es grandioso.
Es grandioso, William!
Eso fue grandioso.
Grandioso, te veo en la noche.
Замечательно! Увидимся сегодня.Es el grandioso rey!
Люди также переводят
Él es el Altísimo, el Grandioso.
Он- всевышний, великий.Eso es grandioso, Aaron.
Grandioso.¿Pero a dónde nos lleva eso ahora?
Sí, sí, es grandioso.
Да. Да, он великолепен.Debe ser grandioso perder 200 millones?
Это, наверное, грандиозно- проиграть 200 миллионов?Ser reina es grandioso.
Замечательно быть королевой.Pero sí, es grandioso, e incluso se puede ir más allá.
Но да, это здорово, вы даже можете пойти.No me digas que eso fue el grandioso Chuck Bass.
Не говори мне, что это был Великий Чак Басс.¿No sería grandioso vivir en un mundo donde nadie te juzgue?
Разве не здорово жить в мире, где тебя не осуждают?Cariño, estuviste grandioso en Munich.
Милый, ты был великолепен в Мюнхене.Grandioso.¿Cuáles son mis posibilidades de acostarme con tu madre?
Отлично. Каковы у меня шансы вдуть твоей маме?Estuviste grandioso en algunas.
Ты был великолепен в некоторых.Grandioso, avísame la próxima vez que estés en Miami.
Замечательно. Сообщи мне в следующий раз, когда ты будешь в Майами.Un Egipto más grandioso que el de mi padre.
Египет- более великий, чем при отце.Es grandioso, es sólo que que ella no me dijo nada en semanas.
Это прекрасно… просто… мне она ничего не говорит уже несколько недель.Hey saben que, fue grandioso verlos a todos de nuevo.
Эй, знаете, что, было здорово снова повидаться с вами.Oh, grandioso ahora los ads usan a los PCs para sus ganancias?
Ну отлично. Значит, реклама использует политкорректность в своих целях?El siguiente año,¿No sería grandioso ver los Sakura juntos de nuevo?
Здорово было бы и через год любоваться сакурой вместе?Grandioso, pero tengo que advertirte, mi casa está afirmativamente sucia.
Отлично, но я должен вас предупредить, мой дом… очень грязный.Acabamos de entregarle un regalo grandioso la oportunidad de cumplir con su destino.
Мы дадим ему великий дар… шанс исполнить свое предназначение.Grandioso, ahora todos saben que mi esposa esta quitándole la virginidad a Jesus.
Отлично, теперь каждый знает, что моя жена лишает Иисуса девственности.Verdadero burro" significa grandioso valiente y audaz hombre corazón de león.
Полный лох означает храбрый, великий, отважный, с сердцем льва человек.Eso es grandioso,¿pero qué está sucediendo ahí?
Это отлично, но кто-нибудь мне скажет, что происходит там наверху?¿No sería grandioso comenzar nuevamente en otro lugar del país?
Разве не здорово начать заново, где-нибудь в деревне?Y pienso que fue grandioso al principio, pero, es simplemente demasiado.
И сначала я подумала, что будет здорово, но это уже слишком.
