Примеры использования Buenos ciudadanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Buenos ciudadanos de Capua!
Добрые граждане Капуи!Estas asustando a los buenos ciudadanos.
Ты пугаешь добропорядочных граждан.Y también buenos ciudadanos de los E.E.U. U.
А также достойными гражданами Америки.Mientras tanto, vamos a estar juntando algunos de estos buenos ciudadanos.
Тем временем, мы окружим нескольких из этих прекрасных граждан.Y salid y sean buenos ciudadanos del mundo.
Идите вперед и будьте хорошими жителями мира.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ciudadanos israelíes
ciudadanos palestinos
ciudadano estonio
ciudadanos afganos
dos ciudadanosciudadanos son iguales
ciudadanos albaneses
ciudadanos búlgaros
ciudadanos alemanes
ciudadanos croatas
Больше
Buenos ciudadanos de Wayward Pines, la rebelión ha terminado.
Славные граждане УЭйворд Пайнс, мятежу конец.Creo que debe ser alguno de los buenos ciudadanos del pueblo.
Есть же в этοм гοрοде хοрοшие люди.¡Somos buenos ciudadanos contribuyentes!
Мы же добросовестные граждане и налогоплательщики!Muchas organizaciones financieras desean ser buenos ciudadanos corporativos.
Buenos ciudadanos de Wayward Pines, este es el amanecer de un nuevo día.
Славные граждане УЭйворд Пайнс. НачалсЯ новый день.Nada, sheriff, unos buenos ciudadanos divirtiéndose.
Ничего шериф, добропорядочные граждане весело проводят вечер.La Federación de Sindicatos Lao educa a los trabajadores para ser buenos ciudadanos.
Федерация лаосских профсоюзов учит трудящихся тому, как быть достойными гражданами.Los buenos ciudadanos y los bandidos y Mackenna y la chica.
Честные граждане и закоренелые преступники и МакКенна, и девушка.¿Entonces ahora van tras buenos ciudadanos como Loretta?
Пы теперь приходите за добропорядочными гражданами, такими, как Лоретта?Todos los buenos ciudadanos están obligados a hacerle daño, si es que pueden.
Все добрые граждане Рима обязаны наносить ему максимальный урон, если обладают такой возможностью.AgroUnited da trabajo a varios cientos de personas, y por lo menos hasta ahora, siempre han sido buenos ciudadanos corporativos.
В" АгроЮнайтед" работает сотни людей, и до сих пор они были добропорядочными гражданами.Solo éramos buenos ciudadanos intentando mantener las cosas limpias.
Мы были всего лишь хорошими гражданами, пытающимися держать все в чистоте.Restaurar su herencia pedagógica a la juventud de nuestra República, y dejar algunos buenos ciudadanos para la posteridad.
Возвращать педагогическое наследие молодежи нашей Республики и оставлять для потомства достойных граждан.Los buenos ciudadanos de este país seguirán pagándome para arruinarte la vida.
Порядочные граждане этой страны продолжат платить мне за то, чтобы я сделал твою жизнь еще более несчастной.Debe enseñar a los alumnos a ser buenos ciudadanos…¡no a hacer subversión social!
Вы должны учить мальчиков быть хорошими гражданами… а не антисоциальными подрывными элементами!Buenos ciudadanos de Capua, es un gran honor para mí presentarles la pelea principal de Quinto Lentulo Batiato!
Гpаждане Капуи! Для меня бoльшая честь пpедставить вам лучших бoйцoв Квинта Лентула Батиата!Ahora mismo no hay nada mejor que hacer que ser buenos ciudadanos y dejar que las fuerzas del orden hagan su trabajo.
Сейчас ничего не сделаешь, и как добропорядочные граждане мы даем нашим полицейским сделать свою работу.Estos buenos ciudadanos soltarán pedos horrendos y mortales… ¡La clase de pedo que podría matar el cáncer!
Эти прекрасные граждане выпустят ужасающий, смертельный пердеж, такой пердеж который мог бы убить рак!Se mostraban orgullosos de ayudar a otros, de ser buenos ciudadanos y de apoyarse a sí mismos y a sus familias.
Они с гордостью отмечали, что помогают другим, являются добропорядочными гражданами и обеспечивают себя и свои семьи.Buenos ciudadanos, han disfrutado de mi comida, mi vino, de la presencia afrodisíaca de mi hermosa esposa!
Любезные граждане! Вы насладились мoим винoм! Мoим винoм… и вoзбуждающим пpисутствием мoей пpекpаснoй жены!Starbridge debería dirigir todas las prisiones sipueden convertir al 82 por ciento de sus presos en buenos ciudadanos.
Старбридж" должна управлять всеми тюрьмами,если они могут превратить 82% своих заключенных в порядочных граждан.Así que como buenos ciudadanos, limpiamos las playas, y no, no está bebiendo alcohol, y si lo está, yo no se lo di.
Так что, как добропорядочные граждане, мы чистим пляжи- и нет, он не пьет спиртное, а если и пьет, то я здесь ни при чем.Sobre la base de principios democráticos,niños y jóvenes serán educados para que sean buenos ciudadanos y buenos trabajadores.
В соответствии с демократическими принципами детии молодежь должны получить образование, чтобы стать хорошими гражданами страны и квалифицированными работниками.Como tales, deberían promover la libertad de expresión, la tolerancia, la equidad y los deberes,derechos y obligaciones de las personas como buenos ciudadanos.
По сути дела, они должны стимулировать свободу выражения мнений, терпимость, равенство, ответственность,права и обязательства в качестве достойных граждан.Subrayan la retórica musulmana impregnada de odio hacia Occidente ydeducen que los musulmanes no pueden ser buenos ciudadanos de las democracias occidentales.
Они приводят в пример полные ненависти к Западу речи, произносимые мусульманами,и приходят к заключению, что мусульмане не могут быть добрыми гражданами демократических стран Запада.
