Примеры использования Son ciudadanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son ciudadanos de a pie.
Они- обычные граждане.No son gente, son ciudadanos.
Они теперь не люди, а граждане.¿Son ciudadanos americanos?
Они граждане Америки?Escúchenme… los dos son ciudadanos Americanos.
Слушайте внимательно, вы оба- граждане США.¿Son ciudadanos norteamericanos?
Они граждане США?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ciudadanos israelíes
ciudadanos palestinos
ciudadano estonio
ciudadanos afganos
dos ciudadanosciudadanos son iguales
ciudadanos albaneses
ciudadanos búlgaros
ciudadanos alemanes
ciudadanos croatas
Больше
Nacieron aquí, así que, técnicamente son ciudadanos americanos.
¿Son ciudadanos estadounidenses?
Вы- граждане США?De los 25.000 habitantes de las islas Aland, 24.000 son ciudadanos finlandeses.
¿Son ciudadanos norteamericanos?
Они граждане Америки?Así, más del 40%del personal del Ministerio Público son ciudadanos de nacionalidad chechena.
Так, в органах прокуратуры более 40% сотрудников составляют граждане чеченской национальности.Son ciudadanos de Zambia;
Los niños nacidos en el territorio de Tayikistán de padres apátridas son ciudadanos de la República;
Ребенок, родившийся на территории Республики Таджикистан от лиц без гражданства, является гражданином Республики Таджикистан;Ambos son ciudadanos canadienses.
El intercambio de migrantes se realiza principalmente con la Federación de Rusia, Ucrania y Kazajstán:el 90% de los inmigrantes en Belarús son ciudadanos de esos países.
Основной миграционный обмен Беларуси происходит с Россией, Украиной и Казахстаном:90% прибывших в республику составляют граждане этих стран.Son ciudadanos los guatemaltecos mayores de 18 años de edad.
Гражданами являются гватемальцы старше 18 лет.Los hijos nacidos en el Territorio de padres extranjeros son ciudadanos del país de origen del padre o de la madre, no nacionales de los Estados Unidos.
Дети, рожденные в территории от родителей- иностранцев, становятся гражданами страны происхождения матери или отца, но не националами Соединенных Штатов.Son ciudadanos americanos que violaron la ley de California.
Они граждане Америки, нарушившие законы Калифорнии.Existen en la actualidad 2,5 millones de habitantes en Letonia,70% son ciudadanos de Letonia y casi 400.000 de ellos no son de origen letón.
В настоящее время в Латвии проживает 2,5 миллиона жителей. Более 70 процентов из них составляют граждане Латвии, из которых почти 400 000 являютсяNo son ciudadanos de Zambia, pero residen habitualmente en Zambia;
Это лицо не является гражданином Замбии, но обычно проживает в Замбии;Sin embargo, la pérdida de la ciudadanía islandesa nosurtirá efecto en el caso de las personas que no son ciudadanos de ningún otro Estado y que por lo tanto, pasarían a ser apátridas.
Однако утрата исландского гражданства не будет иметь места,если данное лицо не является гражданином какого-либо другого государства и поэтому станет апатридом.Los autores son ciudadanos turcos de origen kurdo.
Ambos son ciudadanos de los Estados Unidos de América y de la República Checa.
Los cristianos son ciudadanos y no residentes extranjeros;
Христианин является гражданином, а не проживающим в стране иностранцем;Dado que son ciudadanos de la República, tienen derecho a votar en las elecciones nacionales y al Parlamento Europeo y a presentarse a ellas como candidatos.
Будучи гражданами Республики, они имеют право голосовать и/ или En su mayoría son ciudadanos de países de Asia central: Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán.
Большей частью это граждане Средней Азии: Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.El autor y su familia son ciudadanos iraníes que afirman haber salido de la República Islámica del Irán por razones políticas.
Заявитель и его семья являются выходцами из Ирана и утверждают, что покинули Исламскую Республику Иран по политическим причинам.Las personas que no son ciudadanos georgianos y poseen documentos que confirman su ciudadanía de otro Estado(ciudadanos de Estados extranjeros); y.
Лица, не являющиеся гражданами Грузии и имеющие документы, подтверждающие их принадлежность к гражданству другого государства( Las personas que no son ciudadanos de los países nórdicos tropiezan con mayores dificultades en el mercado laboral en general que los ciudadanos nórdicos.
Лица, не являющиеся гражданами стран Северной Европы, в целом находятся в более трудном положении на рынке труда по сравнению с выходцами из стран Северной Европы.Las personas que no son ciudadanos de la República de Kazajstán y no poseen documentación que los acredite como ciudadanos de otro Estado se definen como apátridas.
Лица, не являющиеся гражданами Республики Казахстан и не имеющие доказательства своей принадлежности к гражданству иного государства, признаются лицами без гражданства.Los desplazados internos que son ciudadanos de la República de Azerbaiyán tienen los mismos derechos y deberes que reconocen a todos la Constitución y la legislación nacional de la República de Azerbaiyán.
Вынужденные переселенцы, будучи гражданами Азербайджанской Республики, имеют такие же права и обязанности, предусмотренные в Конституции и в национальном законодательстве Азербайджанской Республики.
