Примеры использования Ciudadano estonio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ciudadano estonio o.
Эстонским гражданином; или.A ese respecto, no importa cuál de los progenitores sea ciudadano estonio.
Un ciudadano estonio que tenga por lo menos 18 años de edad;
A los efectos de esta ley,es extranjero una persona que no sea ciudadano estonio.
Un ciudadano estonio tiene derecho a votar si a la fecha de las elecciones cumplió los 18 años.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ciudadanos israelíes
ciudadanos palestinos
ciudadano estonio
ciudadanos afganos
dos ciudadanosciudadanos son iguales
ciudadanos albaneses
ciudadanos búlgaros
ciudadanos alemanes
ciudadanos croatas
Больше
El niño uno de cuyos padres por lo menos sea ciudadano estonio, en el momento del nacimiento del niño;
Ребенок, хотя бы один из родителей которого на момент его рождения был эстонским гражданином;Todo ciudadano estonio que haya cumplido 18 años tiene derecho de voto(artículos 56 y 57 de la Constitución).
Правом голоса обладают граждане Эстонии, достигшие 18- летнего возраста( статьи 56 и 57 Конституции).El niño que haya nacido después de la muerte de su padre, si éste era ciudadano estonio en el momento de su muerte;
Ребенок, родившийся после смерти отца, который на момент своей смерти был эстонским гражданином;Ii El hijo de un ciudadano estonio menor de 15 años para quien se haya solicitado un permiso de residencia;
Ii ребенка эстонского гражданина в возрасте моложе 15 лет, на которого подано ходатайство о разрешении на жительство.A tenor de lo dispuesto en la Ley de ciudadanía, un ciudadano estonio no puede tener la ciudadanía de otro Estado.
Согласно Закону о гражданстве, гражданин Эстонии не может быть Todo ciudadano estonio tendrá derecho a elegir libremente cualquier esfera de actividad, profesión y lugar de trabajo.
Каждый эстонский гражданин имеет право свободно выбирать себе область деятельности, профессию и место работы.Iv La cesión de un bien inmueble a propiedadcolectiva de los cónyuges si uno de ellos es ciudadano estonio;
Iv передачу недвижимого имущества в совместную собственность супругов,если хотя бы один из супругов является эстонским гражданином;Un ciudadano estonio que a la fecha de las elecciones cumplió 21 años tiene derecho a presentarse como candidato.
Правом выдвигаться кандидатом на выборах имеет каждый гражданин Эстонии, которому ко дню выборов исполнился 21 год.De conformidad con el artículo 57, todo ciudadano estonio que haya cumplido los 18 años de edad tendrá derecho de voto.
Согласно положениям статьи 57, каждый эстонский гражданин по достижении 18- летнего возраста имеет право голоса.Todo ciudadano estonio de por lo menos 18 años de edad tiene derecho a ser elegido miembro de un consejo de gobierno local.
Любой гражданин Эстонии может быть избран в совет местного самоуправления по достижении 18- летнего возраста.De acuerdo con el artículo 57 de la Constitución, todo ciudadano estonio que haya cumplido 18 años de edad tiene derecho a votar.
В соответствии со статьей 57 Конституции граждане Эстонии, достигшие 18- летнего возраста, обладают правом голоса.Todo ciudadano estonio con derecho de voto y que haya cumplido los 21 años de edad podrá ser candidato al Riigikogu.
Каждый эстонский гражданин, который имеет право голоса и которому исполнился 21 год, может выставлять свою кандидатуру в Государственное собрание.El artículo 57 estipula los criterios para el ejercicio del derecho de voto:ser ciudadano estonio y haber cumplido los 18 años.
В статье 57 устанавливается порядок осуществления права на голосование:избирательным правом обладают граждане Эстонии, достигшие 18- летнего возраста.Todo ciudadano estonio por nacimiento que haya cumplido 40 años de edad puede postularse como candidato a Presidente de la República.
Каждый по рождению гражданин Эстонии, достигший 40- летнего возраста, может быть выдвинут кандидатом на пост президента Республики.El derecho a la ciudadanía estonia por nacimiento se confiere sólo a los niños uno de cuyos progenitores al menos sea ciudadano estonio(art. 8).
En la actualidad, un ciudadano estonio, o un extranjero con un permiso de residencia permanente, puede cambiar su nombre a su voluntad.
В настоящее время эстонский гражданин или иностранец, имеющий постоянный вид на жительство, может по собственному желанию изменить свою фамилию.El artículo 8 de la Constitución estipula que“todo niño uno de cuyos padres sea ciudadano estonio tiene derecho a la ciudadanía estonia por nacimiento.
Статья 8 Конституции гласит:" Каждый ребенок, один из родителей которого является эстонским гражданином, имеет право на Cualquier ciudadano estonio de nacimiento que haya cumplido por lo menos los 40 años de edad podrá ser presentado como candidato a la Presidencia de la República.
Кандидатом на пост президента Республики может быть любой эстонский гражданин по рождению, которому исполнилось 40 лет.El artículo 36 de la Constitución dispone que ningún ciudadano estonio puede ser expulsado de Estonia ni se le puede impedir establecerse en el país.
Статья 36 Конституции гласит, что ни один эстонский гражданин не может быть выслан из Эстонии и ни одному ее No se puede justificar ni la entrada ilegal en territorio estonio ni el secuestro yla detención arbitraria de un ciudadano estonio por los Servicios de Seguridad rusos.
Незаконный переход на Según el artículo 29 de la Constitución, todo ciudadano estonio tiene el derecho de elegir libremente su esfera de actividad, profesión y lugar de trabajo.
В соответствии со статьей 29 Конституции гражданин Эстонии имеет право свободно выбирать себе род занятий, профессию и место работы.Según el artículo 8 de la Constitución deEstonia" todo niño que tenga un progenitor que sea ciudadano estonio tendrá derecho por nacimiento a la ciudadanía estonia".
В соответствии со статьей 8 конституции Эстонии" любой ребенок,один из родителей которого является гражданином Эстонии, имеет право на гражданство En caso de que uno de los padres no sea ciudadano estonio, deberá presentarse su consentimiento autenticado por un notario al solicitar la ciudadanía estonia para el hijo.
Если один из родителей не имеет эстонского гражданства, то при подаче ходатайства о приобретении La Constitución de Estonia dispone que todo niño del que por lo menos uno de los padres sea ciudadano estonio tendrá derecho a la ciudadanía estonia por nacimiento.
Согласно Конституции Según el artículo 29 de la Constitución, todo ciudadano estonio tiene derecho a la libre elección de su esfera de actividad, su profesión y su lugar de trabajo.
В соответствии со статьей 29 Конституции любой эстонский гражданин имеет право на свободный выбор сферы своей трудовой деятельности, профессии и места работы.
