ГРАЖДАН на Испанском - Испанский перевод

• ciudadanos
• nacionales
• civiles
• de la ciudadanía
• cívica
• ciudadana
• ciudadano
• ciudadanas
• nacional
• civil
• cívicos
• cívicas
• cívico

Примеры использования Граждан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Граждан и беженцев.
En materia de extranjeros y refugiados.

Тобы защищать собственность и граждан…".
Para proteger la propiedad y los ciudadanos…".

Академия просвещения граждан( специальный, 2007 год).
Jana Utthan Pratisthan(especial, 2007).

Национальная федерация пожилых граждан( Непал).
National Senior Citizen Federation(Nepal).

Право граждан на свободное вступление в профсоюз.
Libertad individual a unirse a un sindicato.

Vii. система защиты прав граждан.
VII. EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS CIUDADANOS.

ГИМ вызывает граждан для их заслушивания.
La IGM cita al justiciable para tomarle declaración.

Vii. система защиты прав граждан.
VII. SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DEL CIUDADANO.

Признаются права граждан на образование;
Reconoce el derecho de todo ciudadano a la educación;

Расследовать дело Рокки!"- требование граждан.
¡INVESTIGUEN A ROCKY!" EXIGEN LOS CIUDADANOS.

Право граждан на свободное вступление в профсоюз.
Libertad individual de afiliarse a un sindicato.

Кризис доверия граждан к судебной системе;
La crisis de confianza entre el ciudadano y la justicia;

Защита граждан и просвещение в отношении рисков.
Protección de la población civil y educación sobre el peligro.

Ориентированное на потребности граждан предоставление публичных услуг.
Prestación de servicios públicos centrados en los ciudadanos.

Доля граждан десяти наиболее представленных государств( в%).
Proporción correspondiente a las diez nacionalidades más representadas(porcentaje).

Академия просвещения граждан и УВКПЧ совместно редактировали этот доклад.
Jana Utthan Pratisthan y el ACNUDH editaron el informe.

Отчуждением и безразличием граждан демократию не укрепить.
No es con un ciudadano indiferente y alejado que vamos a vigorizar esa democracia.

Сегодня мы просим граждан не паниковать и оставаться дома.
Esta noche, seguimos pidiéndole al público que permanezcan en casa y mantengan la calma.

Доля граждан пяти наиболее представленных государств( в%).
Países representados Proporción correspondiente a las cinco nacionalidades más representadas(porcentaje).

Почему тебе не жаль граждан Йемена или Сирии?».
¿Por qué no lo sientes por los civiles en Yemen o los civiles en Siria?".

Изменение поведения граждан в пользу более устойчивых моделей передвижения;
Influir en los ciudadanos para que adopten pautas de circulación más sostenibles;

Представитель канцлера юстиции принимает граждан в Нарве, Силамае и Йохви.
El representante del Canciller Jurídico recibe a los habitantes de Narva, Sillamäe y Jõhvi.

Отстаивать интересы граждан в их отношениях с полицией;
Velar por los intereses del público en general en sus relaciones con la policía;

Механизмы консультаций включают консультативные ассамблеи, народные комитеты и группы граждан.
Los mecanismos de consulta comprenden asambleas consultivas, comités populares y grupos cívicos.

Проект закона о привлечении граждан к работе по посадке деревьев возле любых сооружений.
Proyecto de ley para inducir a los particulares a plantar árboles cerca de toda construcción.

Динамика численности депортированных иностранных граждан в разбивке по гражданству( странам происхождения).
Change in the number of deported foreign nationals by nationality(country of origin).

На граждан стран, в отношении которых Соединенное Королевство несет международные обязательства.
Los súbditos de países con los que el Reino Unido haya contraído obligaciones internacionales.

В некоторых случаях они наказывают граждан, обладающих запрещенными текстами или получающих запрещенные сообщения.
Otras veces sancionan a los ciudadanos que poseen textos prohibidos o reciben transmisiones prohibidas.

Статус ассоциаций граждан регулируется Законом об общественных организациях и ассоциациях граждан.
Las asociaciones cívicas están reglamentadas por la Ley de organizaciones sociales y asociaciones cívicas.

Политические права граждан Андорры гарантируются положениями статьи 24 Конституции.
Los derechos políticos de los ciudadanos de nacionalidad andorrana se garantizan en el artículo 24 de la Constitución.