Примеры использования Bürger на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aller Bürger.
Bürger von Pompeji!
Liebe Bürger von Oz!
Bürger Jerusalems!
Люди Иерусалима!Armee und Bürger, eine Hand.
Армия и народ- одна рука.
Люди также переводят
Er hätte jeden einzelnen seiner Bürger verbrannt.
Он бы сжег всех горожан.Es waren brave Bürger, die meisten jedenfalls.
Здесь жили хорошие люди, большинство из них.Bürger terrorisieren, Freiheitskämpfer vernichten.
Er benutzt Sidaos Bürger gegen ihn.
Он использует жителей Сидао против него.Sowohl Bürger als auch Regierung wollten die Säuberung.
И народ, и правительство были за Судную ночь.Ich möchte, dass alle Bürger auf der Hut sind.
Я прошу всех жителей быть внимательными и бдительными.Es verschwinden jedes Jahr Tausende anständiger Bürger.
So wie jeder gesetzestreue Bürger geht er zur Polizei.
Как законопослушный горожанин, он пошел в полицию.Wahlberechtigt waren am Wahltag rund 62,2 Millionen Bürger.
Ich wohnte als Bürger in Whitopia-- nicht als Besucher.
Aber das Dominion behandelt sie wie Bürger zweiter Klasse.
Но Доминион рассматривает их как народ второго сорта.Wenn meine Bürger etwas brauchen, wissen sie, wo sie mich finden.
Когда люди мои в чем-то нуждаются, то они знают, где меня искать.Heute ist ein Siegestag für alle Bürger von Gotham City!
Сегодня знаменательный день для всех жителей Готэм- сити!Zehn Bürger von South Park wegen sektiererischen Aktivitäten verhaftet.
Десять человек арестованы в Саут Парке за участие в культе.Die Lösung wird von den normalen, einfachen Bürger kommen.
Выход из положения придет от нормальных, простых людей.Liebe Bürger von Oz, ich habe eine Botschaft vom großen Zauberer persönlich.
Добрые люди Страны Оз… у меня есть послание от великого Волшебника.Den wahren Krieg führt die Elite gegen ihre eigenen Bürger.
Войну ведет главенствующая группировка против своих же людей.Sie schworen, alle Bürger von Starling City zu beschützen, nicht nur die reichen!
Ты поклялся защищать всех жителей Старлинг сити, не только богатых!Ich sagte bereits, meine Polizei kümmert sich um den Schutz meiner Bürger.
Как я уже говорил, моя полиция будет делать все, чтобы защитить мой народ.Nun möchte ich, dass sich jeder Bürger hier willkommen und miteinbezogen fühlt.
Я хочу, чтобы каждый горожанин чувствовал себя здесь желанным гостем.Bürger der fünften Dimension, eure erbärmlichen Angriffe sind ein Klacks für mich.
Während Sie lernen müssen, Präsident zu werden,muss ich 10 Millionen Bürger beschützen.
Пока вы заняты игрой в президента,мне надо защитить 10 миллионов человек.Der Diktator wollte, dass alle sozialistischen Bürger in sozialistischen Wohnungen leben.
Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.Gemütlich eingezwängte Bürger erwarten freudestrahlend die Ankunft Benzino Napolonis.
Миллиона 975 тысяч человек собрались на вокзальной площади, ожидая прибытия Бензино Наполони.Ohne die NATO-Intervention wären sie wahrscheinlich in Serbien Bürger zweiter Klasse geblieben.
