STAATSBÜRGER на Русском - Русский перевод

• гражданин
• подданным
• граждане
• гражданином
• граждан

Примеры использования Staatsbürger на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist deutscher Staatsbürger.
Он гражданин Германии.

Deutsche Staatsbürger sind nach Syrien gegangen, um für den Islamischen Staat zu kämpfen.
Граждан Германии пробрались в Сирию, чтобы сражаться за ИГИЛ.

Li ist chinesischer Staatsbürger.
Ли- гражданин Китая.

Jetzt sind es deutsche Staatsbürger. Und im Reich ist Flucht ein Hochverrat.
ОНИ НЕМЕЦКИЕ граждане, а там бЕГСТВО- измена родине.

Sie sind britischer Staatsbürger.
Вы- британский гражданин.

Ich bin amerikanischer Staatsbürger. Ich scheiß auf eure pingeligen englischen Spießergesetze.
Я американский гражданин и мне абсолютно по барабану ваши ничтожные английские законы.

Wir sind amerikanische Staatsbürger.
Мы американские граждане.

Um unsere Staatsbürger zu schützen, müssen manchmal gewisse Regierungs-Operationen geheim bleiben.
Чтобы защитить граждан нашей нации, очень важно держать в секрете некоторые государственные операции.

Wurde er russischer Staatsbürger.
В 1851 году стал российским подданным.

Und dass britische Staatsbürger sterben werden?
И что британские граждане могут умереть?

Und ich bin jetzt amerikanischer Staatsbürger.
И теперь я гражданин США.

Du wärst bereit, deutscher Staatsbürger zu werden, für mich?
Вы хотите стать гражданином Германии ради меня?

Im Jahr darauf wurde er französischer Staatsbürger.
В том же году он стал гражданином Франции.

Es besteht Wahlpflicht für alle Staatsbürger im Alter von 18 bis 70 Jahren.
Выборы являются обязательными для всех граждан страны от 18 до 75 лет.

Die meisten Opfer waren pakistanische Staatsbürger.
Большинство награждаемых- граждане Пакистана.

Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.
Том хотел стать гражданином Канады.

Sie wurden hier geboren, also sind sie, technisch gesehen, amerikanische Staatsbürger.
Они родились здесь, так что формально, они граждане Америки.

Einige davon sie amerikanische Staatsbürger, die in Mexiko leben.
Некоторые из них- граждане США, проживающие в Мексике.

Obwohl während eines Engagements seiner Eltern in Berlin geboren, war er Schweizer Staatsbürger.
Хотя Алдер родился в Германии, он был гражданином Швейцарии.

Zu Beginn des Ersten Weltkrieges wurde er als Staatsbürger Russlands interniert.
После начала мировой войны был интернирован как русский гражданин.

Georg Friedrich Händel wird britischer Staatsbürger.
Георг Фридрих Гендель становится британским подданным.

Russland hat das Touristenvisum für estnische Staatsbürger auf sechs Monate verlängert.
Срок действия российской туристической визы увеличен для граждан Эстонии.

Du wirst nie sein wie ich, denn ich bin Staatsbürger.
Таким как я ты не станешь никогда, ведь я законный гражданин.

Die Abschaffung der Visa für georgische Staatsbürger wurde verschoben.
Отмена виз для граждан Грузии перенесена на неопределенный срок.

Seit 2002 ist er britischer Staatsbürger.
С 2002 года- гражданин Великобритании.

Wurde er niederländischer Staatsbürger.
В 1887 году он стал гражданином Нидерландов.

Seit 1949 bin ich mexikanischer Staatsbürger.
Я даже являюсь мексиканским гражданином с 1949 г.

Wurde Rosenthal US-amerikanischer Staatsbürger.
В 1943 году Розенталь становится гражданином США.

Die Mitglieder des Senats mussten finnische Staatsbürger sein.
Первоначально членами сената были граждане Финляндии.

Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.
Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.