ГРАЖДАНИНОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Staatsbürger
• Bürger
• Staatsangehörigkeit

Примеры использования Гражданином на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это и есть быть гражданином.
Das ist Staatsbürgerschaft.

В 1916 стал гражданином США.
Wurde er amerikanischer Staatsbürger.

Авлаки был американским гражданином.
Awlaki war amerikanischer Staatsbürger.

Стану полноправным гражданином этой страны.
Ein Bürger dieses Landes werden.

Никто не является идеальным гражданином.
Tja… Niemand ist ein perfekter… Bürger.

Том хотел стать гражданином Канады.
Tom wollte kanadischer Staatsbürger werden.

В 21 год он стал американским гражданином.
Mit 21 Jahren wurde er italienischer Staatsbürger.

Мы имеем дело с гражданином России.
Wir haben es mit russischen Bürgern zu tun.

Чарли Баском был натурализованным гражданином.
Charles Bascom war eingebürgerter Staatsbürger.

С 1996 года является гражданином Греции.
Seit 1996 ist er deutscher Staatsbürger.

Нельзя так с гражданином поступать. За что?
So geht man nicht mit einem Bürger um?

Завтра мы встретимся с гражданином Джи' Каром.
Wir treffen uns morgen früh mit Bürger G'Kar.

Ты перестанешь быть американским гражданином.
Du bist dann nicht länger amerikanischer Staatsbürger.

В 1939 году Форд стал гражданином Америки.
Wurde Ford amerikanischer Staatsbürger.

В 1943 году Розенталь становится гражданином США.
Wurde Rosenthal US-amerikanischer Staatsbürger.

В 1887 году он стал гражданином Нидерландов.
Wurde er niederländischer Staatsbürger.

Я даже являюсь мексиканским гражданином с 1949 г.
Seit 1949 bin ich mexikanischer Staatsbürger.

Вы хотите стать гражданином Германии ради меня?
Du wärst bereit, deutscher Staatsbürger zu werden, für mich?

Я спрашиваю, что я должен делать с их гражданином.
Ich frage sie, was wir mit dem Bürger machen sollen.

В том же году он стал гражданином Франции.
Im Jahr darauf wurde er französischer Staatsbürger.

Септимус, как давно Мерикус стал вашим Первым гражданином?
Septimus, vor wie vielen Jahren wurde Merikus Ihr Erster Bürger?

Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?
Wann genau wird man zum Bürger zweiter Klasse?

Затем Берн уехал в Соединенные Штаты, где стал американским гражданином.
Colm ging in die USA und wurde amerikanischer Staatsbürger.

С 2004 года она является натурализованным гражданином Норвегии.
Er ist seit 2008 norwegischer Staatsangehöriger.

Нам надо найти возможность связаться с этим чуваком Гражданином.
Wir müssen einen Weg finden, um mit diesen Citizen Kerl zu kommunizieren.

С 1911 года он был натурализованным гражданином Великобритании.
Ab 1911 war er naturalisierter britischer Staatsbürger.

Кестлер, который сам был гордым и лояльным гражданином Великобритании, всю жизнь оставался венгерским футбольным националистом.
Koestler selbst, ein stolzer und loyaler britischer Staatsbürger, blieb sein Leben lang ein ungarischer Fußballnationalist.

Пришли в квартиру, погнались за гражданином, поломали мебель.
Sie kamen in die Wohnung, jagten hinter dem Bürger her, zerstörten Möbel.

После войны Якобсталь вернулся в Норвегию, стал профессором Норвежского Технического института( нем.) и норвежским гражданином.
Nach dem Krieg kehrte er nach Norwegen zurück, wurde Professor an der Norwegischen Technischen Hochschule und norwegischer Staatsbürger.

Хотя Алдер родился в Германии, он был гражданином Швейцарии.
Obwohl während eines Engagements seiner Eltern in Berlin geboren, war er Schweizer Staatsbürger.